Practice my New York mistakes
Only the questions you got wrong in the readiness check and the free tests. A question leaves the list once you get it right twice in a row.
No mistakes saved yet.
Questions you get wrong in the readiness check and the free tests show up here, so you can practice just those.
-
Question 1Pregunta 1Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
While driving in the rain, you hear sloshing sounds from your tires. What should you do?Mientras maneja bajo la lluvia, escucha que las llantas chapotean en el agua. ¿Qué debe hacer?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Slow downReducir la velocidad
Sloshing sounds mean your tires are running through water and could hydroplane, so slow down.El chapoteo indica que las llantas pasan por agua y podrían hidroplanear; reduzca la velocidad.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Speeding up makes hydroplaning more likely; slow down instead.Acelerar aumenta el riesgo de hidroplanear; reduzca la velocidad.
- C. High beams don't help with water on the road; slow down to avoid hydroplaning.Las luces altas no ayudan con el agua en el camino; reduzca la velocidad para no hidroplanear.
-
Question 2Pregunta 2Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
A pedestrian using a white cane or guide dog is crossing. What should you do?¿Qué debe hacer si un peatón con bastón blanco o perro guía está cruzando?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Yield the right-of-way to themCederle el derecho de paso
Pedestrians using guide dogs or white canes have the right-of-way at all times.Los peatones con perro guía o bastón blanco tienen el derecho de paso en todo momento.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Driving around them doesn't yield; they have the right-of-way at all times.Rodearlos no es ceder el paso; ellos tienen el derecho de paso en todo momento.
- C. Honking can startle or confuse them; yield the right-of-way instead.Tocar la bocina puede asustarlos o confundirlos; cédales el paso.
-
Question 3Pregunta 3Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
Which of the following medications could impair your ability to drive safely?¿Cuál de los siguientes medicamentos podría afectar su capacidad para conducir de forma segura?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Antihistamines and sedatives.Antihistamínicos y sedantes.
Many prescription and over-the-counter medications including antihistamines, sedatives, and even some cough syrups can impair coordination and reaction time.Muchos medicamentos recetados y de venta libre, incluidos antihistamínicos, sedantes e incluso algunos jarabes para la tos, pueden afectar la coordinación y el tiempo de reacción.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. These are not the drugs flagged; antihistamines and sedatives can slow reaction time.Estos no son los medicamentos señalados; los antihistamínicos y sedantes pueden hacer más lenta la reacción.
- C. Vitamins aren't the concern; antihistamines and sedatives can impair coordination and reaction time.Las vitaminas no son la preocupación; los antihistamínicos y sedantes pueden afectar la coordinación y la reacción.
Source: NHTSA Drug-Impaired Driving
-
Question 4Pregunta 4Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
What information should drivers exchange after a crash?¿Qué información deben intercambiar los conductores después de un choque?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Driver's license, registration, and insuranceLicencia de conducir, registro y seguro
Show your driver's license, vehicle registration, insurance information, and address to the other driver and to law enforcement.Muestre su licencia de conducir, el registro del vehículo, el seguro y su dirección al otro conductor y a la policía.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Passengers' details aren't required; exchange driver's license, registration and insurance.No se requieren datos de los pasajeros; intercambie licencia, registro y seguro.
- B. Not enough. Exchange license, registration, insurance and address.No es suficiente. Intercambie licencia, registro, seguro y dirección.
-
Question 5Pregunta 5Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
When are most children killed or injured in school bus-related incidents?¿En qué momento resultan heridos o muertos la mayoría de los niños en incidentes relacionados con autobuses escolares?
Show answer
Answer:Respuesta: A. While crossing the street after leaving the busAl cruzar la calle después de bajar del autobús
Most school bus-related deaths and injuries happen while children cross the street after getting off the bus, so watch for them and drive slowly past.La mayoría de las muertes y lesiones relacionadas con autobuses escolares ocurren cuando los niños cruzan la calle después de bajar, así que esté atento y pase despacio.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Wrong. Most incidents happen while children cross the street after leaving the bus.Incorrecto. La mayoría de los incidentes ocurren cuando los niños cruzan la calle al bajar del autobús.
- C. Wrong. The greatest danger is when children cross the street after getting off.Incorrecto. El mayor peligro es cuando los niños cruzan la calle después de bajarse.
-
Question 6Pregunta 6Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
When should you use hand-and-arm signals?¿Cuándo debe usar señales con la mano y el brazo?
Show answer
Answer:Respuesta: C. When your signal lights are broken or hard to seeCuando sus luces direccionales no funcionan o son difíciles de ver
If your signal lights are not working, or bright sunlight makes them hard to see, use hand-and-arm signals.Si sus direccionales no funcionan, o la luz del sol las hace difíciles de ver, use señales con la mano y el brazo.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Not just parking lots; use hand signals whenever your signal lights aren't working or hard to see.No solo en estacionamientos; use señales con la mano siempre que sus direccionales no funcionen o sean difíciles de ver.
- B. Freeways aren't the rule; use hand signals whenever your signal lights are broken or hard to see.Las autopistas no son la regla; use señales con la mano cuando sus direccionales fallen o sean difíciles de ver.
-
Question 7Pregunta 7Speed LimitsLímites de velocidad
You are driving in fog. Even if your headlights allow you to see farther, you should reduce speed because:Estás conduciendo en medio de la niebla. Incluso si tus luces delanteras te permiten ver más lejos, debes reducir la velocidad porque:
Show answer
Answer:Respuesta: C. You may come upon stopped traffic before you have room to stop safely.Podría encontrar tráfico detenido antes de tener espacio para detenerse de forma segura.
In fog, you may not see a stopped vehicle or hazard until you are very close. Always reduce speed so your stopping distance stays within your actual visibility range.En la niebla, es posible que no vea un vehículo detenido o un peligro hasta que esté muy cerca. Reduzca siempre la velocidad para que su distancia de frenado se mantenga dentro de su rango de visibilidad real.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Engine power isn't the reason; slow down so you can stop within what you can actually see.La potencia del motor no es la razón; reduzca la velocidad para poder detenerse dentro de lo que realmente ve.
- B. Brake pads aren't the concern; you may reach stopped traffic before you can stop.Las pastillas de freno no son el problema; podría alcanzar tráfico detenido antes de poder frenar.
Source: NHTSA Road Safety Guidance
-
Question 8Pregunta 8Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
Besides protecting you from injury, how else do seat belts help in a crash?¿Además de protegerlo de lesiones, de qué otra forma ayudan los cinturones en un choque?
Show answer
Answer:Respuesta: C. They help the driver keep controlAyudan al conductor a mantener el control
A seat belt and air bag together offer maximum protection, partly because they help the driver maintain control and help prevent secondary collisions.El cinturón y la bolsa de aire juntos dan máxima protección, en parte porque ayudan a mantener el control y evitar choques secundarios.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Seat belts don't change how air bags inflate; they help you keep control.Los cinturones no cambian cómo se inflan las bolsas de aire; le ayudan a mantener el control.
- B. Seat belts don't unlock doors; they help the driver keep control.Los cinturones no abren las puertas; ayudan al conductor a mantener el control.
-
Question 9Pregunta 9Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
Your car is disabled on the freeway shoulder and you must get out. Which side should you exit from?Su auto está descompuesto en el acotamiento de la autopista y debe bajarse. ¿Por qué lado debe salir?
Show answer
Answer:Respuesta: A. The side away from trafficPor el lado alejado del tráfico
Exit on the side away from traffic, and get back in from that side, to avoid being hit.Salga por el lado alejado del tráfico, y vuelva a entrar por ese lado, para evitar ser atropellado.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Closeness doesn't matter; exit on the side away from traffic.La cercanía no importa; salga por el lado opuesto al tránsito.
- C. That puts you at risk of being hit; exit away from traffic.Eso lo expone a ser atropellado; salga por el lado opuesto al tránsito.
-
Question 10Pregunta 10Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
Your car has snow tires. Can you drive on icy pavement at normal speeds?Su auto tiene llantas para nieve. ¿Puede manejar sobre pavimento con hielo a velocidad normal?
Show answer
Answer:Respuesta: B. No, snow tires can still slide on iceNo, las llantas para nieve aún pueden deslizarse en el hielo
Neither chains nor snow tires allow you to drive on slick pavement at normal speeds; do not get a false sense of security.Ni las cadenas ni las llantas para nieve permiten manejar a velocidad normal sobre pavimento resbaloso; no se confíe.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Anti-lock brakes don't make normal speeds safe on ice; slow down anyway.Los frenos antibloqueo no hacen segura la velocidad normal en hielo; reduzca la velocidad de todos modos.
- C. Snow tires don't prevent all skids; they can still slide on ice.Las llantas para nieve no evitan todos los derrapes; aún pueden resbalar en el hielo.
-
Question 11Pregunta 11Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
In New York, what penalty can a driver receive for each passenger under 16 who is not properly restrained?En Nueva York, ¿qué sanción puede recibir un conductor por cada pasajero menor de 16 años que no vaya debidamente asegurado?
Show answer
Answer:Respuesta: B. A $25 to $100 fine and three pointsUna multa de $25 a $100 y tres puntos
New York's Driver's Manual says the driver must make sure each passenger under 16 is properly restrained and can face a $25 to $100 fine and three points for each violation.El Manual del Conductor de Nueva York indica que el conductor debe asegurarse de que cada pasajero menor de 16 años vaya debidamente asegurado y puede recibir una multa de $25 a $100 y tres puntos por cada infracción.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too light. Each unrestrained passenger under 16 can bring a $25 to $100 fine and three points.Es muy leve. Cada pasajero menor de 16 sin sujetar puede costar de $25 a $100 y tres puntos.
- C. Too harsh. The penalty is a $25 to $100 fine and three points per violation.Es demasiado severa. La sanción es de $25 a $100 y tres puntos por cada infracción.
-
Question 12Pregunta 12Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
In New York, what penalty does a vehicle owner face for a first violation caught by a school bus stop-arm camera?En Nueva York, ¿qué sanción enfrenta el dueño de un vehículo por una primera infracción captada por la cámara del brazo de alto de un autobús escolar?
Show answer
Answer:Respuesta: C. $250
New York's Driver's Manual says school bus stop-arm camera violations carry a $250 penalty for a first violation, with higher penalties for repeat violations within 18 months.El Manual del Conductor de Nueva York indica que las infracciones captadas por las cámaras del brazo de alto de autobuses escolares conllevan una sanción de $250 por la primera, con sanciones mayores por repeticiones dentro de 18 meses.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too high for a first violation; it's $250.Es demasiado para una primera infracción; son $250.
- B. Too low. A first stop-arm camera violation is $250.Es muy bajo. La primera infracción por cámara del brazo de alto es $250.
-
Question 13Pregunta 13Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In New York, how far ahead does the law require you to signal before changing lanes?En Nueva York, ¿con cuánta anticipación exige la ley señalizar antes de cambiar de carril?
Show answer
Answer:Respuesta: C. At least 100 feetAl menos 100 pies
New York's Driver's Manual says the law requires you to signal your intention to change lanes at least 100 feet before the lane change.El Manual del Conductor de Nueva York indica que la ley exige señalizar la intención de cambiar de carril al menos 100 pies antes del cambio.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. The law requires at least 100 feet, not 500 feet.La ley exige al menos 100 pies, no 500 pies.
- B. Too short. New York requires signaling at least 100 feet before a lane change.Demasiado corto. Nueva York exige señalizar al menos 100 pies antes de cambiar de carril.
-
Question 14Pregunta 14Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
In New York City, may you turn right on a steady red light?En la ciudad de Nueva York, ¿puede girar a la derecha con la luz roja fija?
Show answer
Answer:Respuesta: A. No, unless a sign permits itNo, a menos que una señal lo permita
New York's Driver's Manual says you are not allowed to turn on a red light in New York City unless a sign that permits it is posted.El Manual del Conductor de Nueva York indica que no se permite girar con la luz roja en la ciudad de Nueva York, a menos que haya una señal que lo permita.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Wrong. New York City bans turns on red unless a sign permits them.Incorrecto. La ciudad de Nueva York prohíbe girar en rojo, salvo que una señal lo permita.
- C. Wrong. Turning on red in NYC is not allowed unless a sign permits it.Incorrecto. Girar en rojo en NYC no se permite, salvo que una señal lo autorice.
-
Question 15Pregunta 15Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In New York, where may a learner permit holder NOT practice driving in New York City?En Nueva York, ¿dónde NO puede practicar manejo en la ciudad de Nueva York el titular de un permiso de aprendizaje?
Show answer
Answer:Respuesta: B. On any street within a parkEn cualquier calle dentro de un parque
New York's Driver's Manual says learner permit holders cannot drive on any street within a park in New York City or on bridges and tunnels under the Triborough Bridge and Tunnel Authority.El Manual del Conductor de Nueva York indica que los titulares de permiso de aprendizaje no pueden conducir en ninguna calle dentro de un parque de la ciudad de Nueva York ni en puentes y túneles de la Autoridad de Puentes y Túneles Triborough.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. The ban is on streets within NYC parks, not 25 mph streets.La prohibición es en calles dentro de parques de NYC, no en calles de 25 mph.
- C. Residential side streets aren't banned; streets within NYC parks are.Las calles residenciales no están prohibidas; las calles dentro de parques de NYC sí.
-
Question 16Pregunta 16Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
In New York, how far from a fire station driveway must you stay when parking on the opposite side of the road?En Nueva York, ¿a qué distancia de la entrada de una estación de bomberos debe mantenerse al estacionarse en el lado opuesto de la calle?
Show answer
Answer:Respuesta: B. 75 feet75 pies
New York's Driver's Manual says parking or standing is not allowed within 20 feet of a fire station driveway, or within 75 feet on the opposite side of the road.El Manual del Conductor de Nueva York indica que no se permite estacionarse ni permanecer a menos de 20 pies de la entrada de una estación de bomberos, ni a menos de 75 pies en el lado opuesto de la calle.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too close. On the opposite side, stay at least 75 feet from a fire station driveway.Demasiado cerca. Del lado opuesto, manténgase al menos a 75 pies de la entrada de una estación de bomberos.
- C. 20 feet is the same-side rule; on the opposite side it is 75 feet.20 pies es la regla del mismo lado; del lado opuesto son 75 pies.
-
Question 17Pregunta 17Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In New York, what is the minimum license revocation for a driver over 21 who refuses a chemical test for the first time?En Nueva York, ¿cuál es la revocación mínima de la licencia para un conductor mayor de 21 años que se niega por primera vez a una prueba química?
Show answer
Answer:Respuesta: B. One yearUn año
New York's Driver's Manual says a chemical test refusal by a driver over age 21 results in a minimum one-year revocation.El Manual del Conductor de Nueva York indica que la negativa a una prueba química por parte de un conductor mayor de 21 años conlleva una revocación mínima de un año.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too long. A first refusal brings a minimum one-year revocation.Demasiado tiempo. Una primera negativa trae una revocación mínima de un año.
- C. Too short. The minimum revocation is one year.Muy poco tiempo. La revocación mínima es de un año.
-
Question 18Pregunta 18Speed LimitsLímites de velocidad
In New York, how often may you take the PIRP course for point reduction?En Nueva York, ¿con qué frecuencia puede tomar el curso PIRP para reducir puntos?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Every 18 monthsCada 18 meses
New York's Driver's Manual says you can complete the PIRP course every 18 months for the purpose of point reduction.El Manual del Conductor de Nueva York indica que se puede completar el curso PIRP cada 18 meses para reducir puntos.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too long. New York allows the PIRP course every 18 months for point reduction.Demasiado largo. Nueva York permite el curso PIRP cada 18 meses para reducir puntos.
- C. Too short. You may take it for point reduction every 18 months.Demasiado corto. Puede tomarlo para reducir puntos cada 18 meses.
-
Question 19Pregunta 19Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
In New York, what fine can a passenger age 16 or older face for not wearing a seat belt?En Nueva York, ¿qué multa puede recibir un pasajero de 16 años o más por no usar el cinturón de seguridad?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Up to $50Hasta $50
New York's Driver's Manual says a passenger age 16 or older must be restrained by a seat belt and can face a fine of up to $50 for failing to buckle up.El Manual del Conductor de Nueva York indica que un pasajero de 16 años o más debe usar el cinturón de seguridad y puede recibir una multa de hasta $50 si no lo hace.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too low. A passenger 16 or older can be fined up to $50.Es muy poco. Un pasajero de 16 años o más puede recibir una multa de hasta $50.
- C. Too high. The maximum fine for an unbuckled passenger 16 or older is $50.Es demasiado. La multa máxima para un pasajero de 16 o más sin cinturón es de $50.
-
Question 20Pregunta 20Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
You are on a New York interstate and see a tow truck with amber hazard lights stopped on the shoulder. What does the Move Over Law require if it is safe?Usted va por una autopista interestatal de Nueva York y ve una grúa con luces ámbar de advertencia detenida en el acotamiento. ¿Qué exige la Ley Move Over si es seguro?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Reduce speed and move out of the lane next to the tow truckReducir la velocidad y salir del carril junto a la grúa
New York's Driver's Manual says drivers must reduce speed for stopped emergency or hazard vehicles on all roads, and on parkways, interstates, and other multi-lane controlled-access roads must move out of the adjacent lane unless unsafe.El Manual del Conductor de Nueva York indica que se debe reducir la velocidad ante vehículos de emergencia o de peligro detenidos en todas las vías, y en parkways, interestatales y otras vías de acceso controlado de varios carriles se debe salir del carril adyacente, salvo que no sea seguro.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. You must slow down and, if safe, move out of the adjacent lane.Debe reducir la velocidad y, si es seguro, salir del carril contiguo.
- C. You don't stop; slow down and move over a lane if safe.No se detiene; reduzca la velocidad y cámbiese de carril si es seguro.
-
Question 21Pregunta 21Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In New York, accumulating how many points within 24 months can lead to a driver license suspension?En Nueva York, ¿acumular cuántos puntos en 24 meses puede llevar a la suspensión de la licencia de conducir?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 11 points11 puntos
New York DMV says that if you get 11 or more points within 24 months, your driver license may be suspended.El DMV de Nueva York indica que si acumula 11 puntos o más en 24 meses, su licencia de conducir puede ser suspendida.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too few. Suspension can come at 11 or more points in 24 months.Muy pocos. La suspensión puede llegar con 11 puntos o más en 24 meses.
- C. Too many. Your license may be suspended at 11 points within 24 months.Demasiados. Su licencia puede ser suspendida con 11 puntos en 24 meses.
-
Question 22Pregunta 22Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
What is a horizontal rectangle shape generally used for?¿Para qué se usa generalmente la forma de rectángulo horizontal?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Guide signsLetreros de guía
Horizontal rectangles are generally used for guide signs, while vertical rectangles are generally used for regulatory signs.Los rectángulos horizontales se usan generalmente para letreros de guía y los verticales para letreros reglamentarios.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Warning signs are generally diamond-shaped; horizontal rectangles are guide signs.Las señales de advertencia suelen tener forma de rombo; los rectángulos horizontales son señales guía.
- C. Stop signs are octagons and yield signs are triangles, not horizontal rectangles.Las señales de ALTO son octágonos y las de ceder el paso son triángulos, no rectángulos horizontales.
Source: Manual on Uniform Traffic Control Devices, 11th Edition (FHWA, 2023)
-
Question 23Pregunta 23Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In New York, how old must the supervising driver of a learner permit holder be?En Nueva York, ¿qué edad debe tener el conductor supervisor de un titular de permiso de aprendizaje?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 21
New York's Driver's Manual says a learner permit holder must be accompanied by a supervising driver who is at least age 21 and licensed to operate the vehicle.El Manual del Conductor de Nueva York indica que el titular de un permiso de aprendizaje debe estar acompañado por un conductor supervisor de al menos 21 años con licencia para operar el vehículo.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too young. The supervising driver must be at least 21.Muy joven. El conductor supervisor debe tener al menos 21 años.
- C. Too old. New York requires a supervising driver of at least 21.Demasiada edad. Nueva York exige un conductor supervisor de al menos 21 años.
-
Question 24Pregunta 24Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
In New York, you cannot park your vehicle within how many feet of a railroad crossing?En Nueva York, ¿a menos de cuántos pies de un cruce de ferrocarril no puede estacionar su vehículo?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 50 feet50 pies
New York's Driver's Manual says you cannot park your vehicle within 50 feet of a railroad crossing.El Manual del Conductor de Nueva York indica que no puede estacionar su vehículo a menos de 50 pies de un cruce de ferrocarril.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too close. You cannot park within 50 feet of a railroad crossing.Demasiado cerca. No puede estacionarse a menos de 50 pies de un cruce de tren.
- C. Too close. You cannot park within 50 feet of a railroad crossing.Demasiado cerca. No puede estacionarse a menos de 50 pies de un cruce de tren.
-
Question 25Pregunta 25Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In New York, what Driver Responsibility Assessment must be paid after a DWI conviction?En Nueva York, ¿qué Evaluación de Responsabilidad del Conductor se debe pagar tras una condena por DWI?
Show answer
Answer:Respuesta: A. $250 each year for three years$250 al año durante tres años
New York's Driver's Manual says a conviction for DWI, DWAI, Agg-DWI, or a chemical test refusal requires a driver responsibility assessment of $250 each year for three years.El Manual del Conductor de Nueva York indica que una condena por DWI, DWAI, DWI agravado o negarse a una prueba química exige una evaluación de responsabilidad del conductor de $250 al año durante tres años.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Wrong amount and schedule. The assessment is $250 each year for three years.Monto y plazo incorrectos. El cargo es de $250 cada año durante tres años.
- C. It isn't a one-time payment; it is $250 each year for three years.No es un pago único; son $250 cada año durante tres años.
-
Question 26Pregunta 26Speed LimitsLímites de velocidad
In New York, what is the maximum fine for a first offense of talking on a hand-held mobile phone while driving?En Nueva York, ¿cuál es la multa máxima por una primera infracción de hablar por un teléfono móvil en la mano mientras conduce?
Show answer
Answer:Respuesta: A. $200
New York's Driver's Manual says a first offense of using a hand-held mobile phone while driving can bring a fine of up to $200 and five license points.El Manual del Conductor de Nueva York indica que una primera infracción por usar un teléfono móvil en la mano al conducir puede conllevar una multa de hasta $200 y cinco puntos.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too high. A first offense is up to $200.Demasiado alto. Una primera infracción es de hasta $200.
- C. Too low. The maximum first-offense fine is $200.Demasiado bajo. La multa máxima por primera infracción es de $200.
-
Question 27Pregunta 27Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
In New York, until what point must a child ride in a rear-facing car seat?En Nueva York, ¿hasta cuándo debe viajar un niño en un asiento orientado hacia atrás?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Until age two or the seat's rear-facing weight or height limitHasta los dos años o el límite máximo de peso o estatura del asiento en esa posición
New York's Driver's Manual says a child must be restrained rear-facing until they are two years old or reach the highest weight or height limit allowed by the seat manufacturer.El Manual del Conductor de Nueva York indica que el niño debe viajar orientado hacia atrás hasta los dos años o hasta alcanzar el límite máximo de peso o estatura permitido por el fabricante del asiento.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too long. Rear-facing is required until age two or the seat's rear-facing limit.Demasiado largo. Hacia atrás se exige hasta los dos años o el límite del asiento.
- C. Too early. New York requires rear-facing until age two or the seat's limit.Demasiado pronto. Nueva York exige ir hacia atrás hasta los dos años o el límite del asiento.
-
Question 28Pregunta 28Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
In New York, may the driver of a school bus carrying students turn right on a red light?En Nueva York, ¿puede el conductor de un autobús escolar con estudiantes girar a la derecha con luz roja?
Show answer
Answer:Respuesta: A. No, never on any red lightNo, nunca con ninguna luz roja
New York's Driver's Manual says the driver of a school bus containing students cannot turn right on any red light.El Manual del Conductor de Nueva York indica que el conductor de un autobús escolar con estudiantes no puede girar a la derecha con ninguna luz roja.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Stopping and signaling doesn't allow it; a school bus with students can't turn right on red.Detenerse y señalar no lo permite; un autobús escolar con estudiantes no puede girar a la derecha en rojo.
- C. There's no location exception; school buses with students can't turn right on any red light.No hay excepción por lugar; los autobuses con estudiantes no pueden girar a la derecha en ninguna luz roja.
-
Question 29Pregunta 29Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In New York, you cannot pass on the left on a two-way road when you are within how many feet of a railroad crossing?En Nueva York, ¿no puede rebasar por la izquierda en una vía de doble sentido cuando está a menos de cuántos pies de un cruce de ferrocarril?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 100 feet100 pies
New York's Driver's Manual says you cannot pass on the left when you are within 100 feet of a railroad crossing on a two-way roadway.El Manual del Conductor de Nueva York indica que no puede rebasar por la izquierda cuando está a menos de 100 pies de un cruce de ferrocarril en una vía de doble sentido.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. New York's rule is within 100 feet of a railroad crossing.La regla de Nueva York es a menos de 100 pies de un cruce de tren.
- B. Too close. You can't pass within 100 feet of a crossing.Muy cerca. No puede rebasar a menos de 100 pies de un cruce.
-
Question 30Pregunta 30Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
What does a pennant-shaped sign (a sideways triangle) on the left side of the road mark?¿Qué indica un letrero con forma de banderín (triángulo acostado) a la izquierda del camino?
Show answer
Answer:Respuesta: B. The start of a no-passing zoneEl inicio de una zona donde no se permite rebasar
The pennant shape, with its long side horizontal, is used only for NO PASSING ZONE signs on the left side of the road.La forma de banderín se usa solo para el letrero de ZONA DE NO REBASAR, colocado a la izquierda del camino.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Lane-ending warnings use a different sign; the pennant shape marks only no-passing zones.El fin de carril usa otra señal; la forma de banderín solo marca zonas de no rebasar.
- C. The pennant is used only for NO PASSING ZONE signs, not school zones.El banderín solo se usa para señales de ZONA DE NO REBASAR, no para zonas escolares.
Source: Manual on Uniform Traffic Control Devices, 11th Edition (FHWA, 2023)
-
Question 31Pregunta 31Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In New York, what civil penalty must be paid after a revocation for operating without insurance?En Nueva York, ¿qué multa civil se debe pagar después de una revocación por conducir sin seguro?
Show answer
Answer:Respuesta: B. $750
New York's Driver's Manual says a $750 civil penalty must be paid to DMV after a revocation for operating without insurance or a crash without insurance.El Manual del Conductor de Nueva York indica que se debe pagar al DMV una multa civil de $750 después de una revocación por conducir sin seguro o tener un choque sin seguro.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too low. The civil penalty after an insurance revocation is $750.Demasiado bajo. La multa civil tras una revocación por falta de seguro es de $750.
- C. Too low. New York requires a $750 civil penalty.Demasiado bajo. Nueva York exige una multa civil de $750.
-
Question 32Pregunta 32Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
In New York, you cannot park, stop, or stand within how many feet of a pedestrian safety area, unless another distance is marked?En Nueva York, ¿a menos de cuántos pies de una zona de seguridad peatonal no puede estacionarse, detenerse ni permanecer, a menos que se marque otra distancia?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 30 feet30 pies
New York's Driver's Manual says you cannot park, stop, or stand within 30 feet of a pedestrian safety area unless another distance is marked.El Manual del Conductor de Nueva York indica que no puede estacionarse, detenerse ni permanecer a menos de 30 pies de una zona de seguridad peatonal, salvo que se marque otra distancia.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too far. The rule is 30 feet unless another distance is marked.Demasiado lejos. La regla es 30 pies, salvo que se indique otra distancia.
- B. Too close. You must stay 30 feet from a pedestrian safety area.Demasiado cerca. Debe mantenerse a 30 pies de un área de seguridad peatonal.
-
Question 33Pregunta 33Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In New York, what is the license penalty for Driving While Ability Impaired by alcohol (DWAI)?En Nueva York, ¿cuál es la sanción a la licencia por Conducir con la Capacidad Disminuida por alcohol (DWAI)?
Show answer
Answer:Respuesta: A. A 90-day suspensionUna suspensión de 90 días
New York's Driver's Manual lists a 90-day suspension for Driving While Ability Impaired by alcohol (DWAI).El Manual del Conductor de Nueva York establece una suspensión de 90 días por Conducir con la Capacidad Disminuida por alcohol (DWAI).
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too short. DWAI brings a 90-day suspension.Demasiado corta. El DWAI conlleva una suspensión de 90 días.
- C. Too harsh. DWAI brings a 90-day suspension, not a revocation.Demasiado severo. El DWAI conlleva una suspensión de 90 días, no una revocación.
-
Question 34Pregunta 34Speed LimitsLímites de velocidad
In New York, how many points can the DMV-approved Point and Insurance Reduction Program (PIRP) remove from your record?En Nueva York, ¿cuántos puntos puede eliminar de su historial el Programa de Reducción de Puntos y Seguro (PIRP) aprobado por el DMV?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Up to four pointsHasta cuatro puntos
New York's Driver's Manual says eligible drivers can reduce up to four points by completing a DMV-certified crash prevention (PIRP) course.El Manual del Conductor de Nueva York indica que los conductores elegibles pueden reducir hasta cuatro puntos al completar un curso de prevención de choques (PIRP) certificado por el DMV.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too few. PIRP can reduce up to four points.Muy pocos. El PIRP puede reducir hasta cuatro puntos.
- C. Too many. The course removes up to four points.Demasiados. El curso elimina hasta cuatro puntos.
-
Question 35Pregunta 35Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
In New York, your headlights must be on low beam within how many feet of an oncoming vehicle?En Nueva York, ¿a menos de cuántos pies de un vehículo que viene de frente deben estar sus faros en luz baja?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 500 feet500 pies
New York's Driver's Manual says headlights must be on low beam within 500 feet of an oncoming vehicle or within 200 feet of a vehicle ahead of you.El Manual del Conductor de Nueva York indica que los faros deben estar en luz baja a menos de 500 pies de un vehículo que viene de frente o a menos de 200 pies de un vehículo delante de usted.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too far. Use low beams within 500 feet of an oncoming vehicle.Demasiado lejos. Use luces bajas a 500 pies de un vehículo que viene de frente.
- B. 200 feet is for a vehicle ahead; for oncoming vehicles it's 500 feet.200 pies es para un vehículo delante; para vehículos de frente son 500 pies.
-
Question 36Pregunta 36Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
In New York, how many points are assessed for failing to stop for a school bus?En Nueva York, ¿cuántos puntos se asignan por no detenerse ante un autobús escolar?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 5 points5 puntos
New York's Driver's Manual's point chart assesses 5 points for failing to stop for a school bus.La tabla de puntos del Manual del Conductor de Nueva York asigna 5 puntos por no detenerse ante un autobús escolar.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too low. Failing to stop for a school bus carries 5 points in New York.Demasiado bajo. No detenerse ante un autobús escolar conlleva 5 puntos en Nueva York.
- C. Too low. New York assesses 5 points for this violation.Demasiado bajo. Nueva York asigna 5 puntos por esta infracción.
-
Question 37Pregunta 37Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In New York, how long is a probationary license suspended for a texting or cell phone conviction?En Nueva York, ¿por cuánto tiempo se suspende una licencia a prueba por una condena por enviar mensajes o usar el celular?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 120 days120 días
New York's Driver's Manual says a probationary license will be suspended for 120 days for a texting or cell phone violation.El Manual del Conductor de Nueva York indica que una licencia a prueba se suspende por 120 días por una infracción de mensajes de texto o uso del celular.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too short. A probationary license is suspended for 120 days.Es muy poco. Una licencia probatoria se suspende por 120 días.
- C. Too short. The suspension for this violation is 120 days.Es muy poco. La suspensión por esta infracción es de 120 días.
-
Question 38Pregunta 38Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
Should you signal before pulling away from the curb?¿Debe señalar antes de salir desde el bordillo?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Yes, always signal before pulling awaySí, siempre señale antes de salir
Signal before pulling next to or away from the curb, even when you do not see other vehicles.Señale antes de acercarse al bordillo o salir de él, aunque no vea otros vehículos.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Always signal before pulling away from the curb, anywhere.Siempre señalice antes de separarse del bordillo, en cualquier lugar.
- B. Signal even when you don't see other vehicles.Señalice aunque no vea otros vehículos.
-
Question 39Pregunta 39Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In New York, within how many days of becoming a permanent resident must a new resident turn in an out-of-state license and get a New York license?En Nueva York, ¿en cuántos días después de establecer residencia permanente debe un nuevo residente entregar su licencia de otro estado y obtener una de Nueva York?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 30 days30 días
New York's Driver's Manual says drivers who move to New York must turn in their out-of-state license and get a New York license within 30 days of becoming a permanent resident.El Manual del Conductor de Nueva York indica que quienes se mudan a Nueva York deben entregar su licencia de otro estado y obtener una de Nueva York dentro de los 30 días de establecer residencia permanente.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too long. New residents have 30 days.Es demasiado. Los nuevos residentes tienen 30 días.
- C. Too long. You must get a New York license within 30 days.Es demasiado. Debe obtener una licencia de Nueva York dentro de 30 días.
-
Question 40Pregunta 40Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
In New York, parking or standing is not allowed within how many feet of a fire station driveway on the same side of the road?En Nueva York, ¿a menos de cuántos pies de la entrada de una estación de bomberos, en el mismo lado de la calle, no se permite estacionarse ni permanecer?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 20 feet20 pies
New York's Driver's Manual says parking or standing is not allowed within 20 feet of a fire station driveway or within 75 feet on the opposite side of the road.El Manual del Conductor de Nueva York indica que no se permite estacionarse ni permanecer a menos de 20 pies de la entrada de una estación de bomberos, ni a menos de 75 pies en el lado opuesto.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too far. On the same side, the rule is 20 feet from a fire station driveway.Demasiado lejos. En el mismo lado, la regla es 20 pies de la entrada de una estación de bomberos.
- B. Too close. New York bars parking within 20 feet on the same side.Demasiado cerca. Nueva York prohíbe estacionarse a menos de 20 pies en el mismo lado.
-
Question 41Pregunta 41Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In New York, what is the minimum license revocation for Driving While Ability Impaired by drugs (DWAI-drug)?En Nueva York, ¿cuál es la revocación mínima por Conducir con la Capacidad Disminuida por drogas (DWAI-drogas)?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Six monthsSeis meses
New York's Driver's Manual lists a minimum six-month revocation for driving while ability impaired by drugs.El Manual del Conductor de Nueva York establece una revocación mínima de seis meses por conducir con la capacidad disminuida por drogas.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too short. DWAI-drug carries a minimum six-month revocation.Muy corto. El DWAI por drogas conlleva una revocación mínima de seis meses.
- C. Too short. The minimum revocation is six months.Muy corto. La revocación mínima es de seis meses.
-
Question 42Pregunta 42Speed LimitsLímites de velocidad
In New York, what insurance discount can completing the PIRP course earn?En Nueva York, ¿qué descuento de seguro puede obtener al completar el curso PIRP?
Show answer
Answer:Respuesta: B. At least 10% for three yearsAl menos 10% durante tres años
New York's Driver's Manual says PIRP completion can qualify you for a minimum 10% reduction in liability and collision base rates for three years.El Manual del Conductor de Nueva York indica que completar el PIRP puede darle una reducción mínima del 10% en las tarifas base de responsabilidad civil y colisión durante tres años.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too high. PIRP earns at least a 10% discount for three years.Demasiado alto. El PIRP da al menos un 10% de descuento por tres años.
- C. Too low. PIRP earns at least 10% off for three years.Demasiado bajo. El PIRP da al menos un 10% de descuento por tres años.
-
Question 43Pregunta 43Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
In New York, children of what ages must generally ride in a booster seat or other appropriate child restraint used with a lap and shoulder belt?En Nueva York, ¿niños de qué edades deben viajar generalmente en un asiento elevador u otro sistema de retención infantil adecuado usado con cinturón de regazo y hombro?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Ages 4 through 7De 4 a 7 años
New York's Driver's Manual says a child between the ages of four and seven must be restrained in an appropriate child restraint system, commonly a booster seat, used with a lap and shoulder belt.El Manual del Conductor de Nueva York indica que un niño de entre cuatro y siete años debe ir sujeto en un sistema de retención infantil adecuado, comúnmente un asiento elevador, usado con cinturón de regazo y hombro.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Wrong ages. New York's booster rule covers children ages four through seven.Edades incorrectas. La regla de asientos elevados de Nueva York abarca a niños de cuatro a siete años.
- B. Too young. The booster seat requirement covers ages four through seven.Demasiado pequeños. El requisito del asiento elevado abarca de cuatro a siete años.
-
Question 44Pregunta 44Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
In New York, what must you do for vehicles showing blue or green lights, such as volunteer firefighters or ambulance volunteers?En Nueva York, ¿qué debe hacer ante vehículos con luces azules o verdes, como los de bomberos o paramédicos voluntarios?
Show answer
Answer:Respuesta: C. You are not required to yield, but should as a courtesy if safeNo está obligado a cederles el paso, pero debería hacerlo por cortesía si es seguro
New York's Driver's Manual says vehicles with blue, green, or amber lights are not authorized emergency vehicles; you are not required to yield to them but should as a courtesy if you can do so safely.El Manual del Conductor de Nueva York indica que los vehículos con luces azules, verdes o ámbar no son vehículos de emergencia autorizados; no está obligado a cederles el paso, pero debería hacerlo por cortesía si es seguro.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Stopping isn't required; these aren't authorized emergency vehicles.No se exige detenerse; no son vehículos de emergencia autorizados.
- B. They aren't authorized emergency vehicles, so you aren't required to yield.No son vehículos de emergencia autorizados, así que no está obligado a cederles el paso.
-
Question 45Pregunta 45Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In New York, you may not make a U-turn where other drivers cannot see your vehicle from how far away in either direction?En Nueva York, ¿no puede dar una vuelta en U donde otros conductores no puedan ver su vehículo desde qué distancia en cualquier dirección?
Show answer
Answer:Respuesta: B. 500 feet500 pies
New York's Driver's Manual says you cannot make a U-turn near a hilltop, curve, or other location where other drivers cannot see your vehicle from 500 feet away in either direction.El Manual del Conductor de Nueva York indica que no se puede dar una vuelta en U cerca de la cima de una colina, una curva u otro lugar donde otros conductores no puedan ver su vehículo desde 500 pies en cualquier dirección.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too short. The rule uses a 500-foot visibility distance.Demasiado corto. La regla usa una distancia de visibilidad de 500 pies.
- C. Too far. New York's rule is 500 feet in either direction.Demasiado lejos. La regla de Nueva York es de 500 pies en cualquier dirección.
-
Question 46Pregunta 46Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
What does a round (circular) yellow warning sign indicate?¿Qué indica un letrero amarillo de advertencia redondo (circular)?
Show answer
Answer:Respuesta: A. A railroad crossing is aheadHay un cruce de ferrocarril más adelante
The circular shape is reserved for railroad grade crossing advance warning signs; slow down, look, and listen.La forma circular se reserva para advertir con anticipación de un cruce de ferrocarril.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. The round shape is reserved for railroad crossing warnings, not roundabouts.La forma redonda se reserva para advertir de cruces de ferrocarril, no de glorietas.
- C. School crossing signs are five-sided, not round; the round yellow sign warns of a railroad crossing.Las señales de cruce escolar tienen cinco lados; la señal amarilla redonda advierte de un cruce de ferrocarril.
Source: Manual on Uniform Traffic Control Devices, 11th Edition (FHWA, 2023)
-
Question 47Pregunta 47Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In New York, may a 15-year-old with a valid out-of-state license drive in New York State?En Nueva York, ¿puede conducir en el estado un joven de 15 años con una licencia válida de otro estado?
Show answer
Answer:Respuesta: B. No, people under 16 cannot drive in New YorkNo, los menores de 16 años no pueden conducir en Nueva York
New York's Driver's Manual says that even if licensed somewhere else, people under age 16 cannot drive in New York State.El Manual del Conductor de Nueva York indica que, aunque tengan licencia de otro lugar, las personas menores de 16 años no pueden conducir en el estado de Nueva York.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. A parent doesn't change it; people under 16 can't drive in New York even if licensed elsewhere.Un padre no cambia nada; los menores de 16 no pueden manejar en Nueva York aunque tengan licencia de otro lugar.
- C. There's no regional exception; people under 16 can't drive anywhere in New York State.No hay excepción por región; los menores de 16 no pueden manejar en ninguna parte del estado de Nueva York.
-
Question 48Pregunta 48Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
In New York, parking or standing is not allowed within how many feet of a crosswalk at an intersection?En Nueva York, ¿a menos de cuántos pies de un cruce peatonal en una intersección no se permite estacionarse ni permanecer?
Show answer
Answer:Respuesta: B. 20 feet20 pies
New York's Driver's Manual says parking or standing is not allowed within 20 feet of a crosswalk at an intersection.El Manual del Conductor de Nueva York indica que no se permite estacionarse ni permanecer a menos de 20 pies de un cruce peatonal en una intersección.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. New York's limit is 20 feet from a crosswalk at an intersection.El límite de Nueva York es 20 pies de un cruce peatonal en una intersección.
- C. Too close. Stay at least 20 feet from the crosswalk.Muy cerca. Manténgase al menos a 20 pies del cruce peatonal.
-
Question 49Pregunta 49Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In New York, under Leandra's Law, what can a driver be charged with for DWI with a child under 16 in the vehicle?En Nueva York, según la Ley de Leandra, ¿de qué se puede acusar a un conductor por DWI con un niño menor de 16 años en el vehículo?
Show answer
Answer:Respuesta: A. A class E felony, punishable by up to four years in prisonDe un delito grave clase E, castigado con hasta cuatro años de prisión
New York's Driver's Manual says drivers who commit alcohol-related offenses with a child under 16 in the vehicle may be charged with a class E felony punishable by up to four years in prison (Leandra's Law).El Manual del Conductor de Nueva York indica que los conductores que cometen delitos relacionados con alcohol con un niño menor de 16 años en el vehículo pueden ser acusados de un delito grave clase E castigado con hasta cuatro años de prisión (Ley de Leandra).
Why not the othersPor qué no las otras
- B. More serious. Leandra's Law makes it a class E felony with up to four years in prison.Más grave. La Ley Leandra lo convierte en delito grave clase E con hasta cuatro años de prisión.
- C. Far more serious. It's a class E felony, not a traffic infraction.Mucho más grave. Es un delito grave clase E, no una infracción de tránsito.
-
Question 50Pregunta 50Speed LimitsLímites de velocidad
In New York, how many points are assessed for speeding 11 to 20 mph over the posted limit?En Nueva York, ¿cuántos puntos se asignan por exceder de 11 a 20 mph el límite señalizado?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 4 points4 puntos
New York's Driver's Manual's point chart assesses 3 points for 1-10 mph over, 4 points for 11-20 mph over, and 6 points for 21-30 mph over the limit.La tabla de puntos del Manual del Conductor de Nueva York asigna 3 puntos por exceder de 1 a 10 mph, 4 puntos de 11 a 20 mph y 6 puntos de 21 a 30 mph.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too many. Six points is for 21 to 30 mph over; 11 to 20 over is 4.Demasiados. Los 6 puntos son para 21 a 30 mph de exceso; de 11 a 20 son 4.
- C. Too few. Three points is for 1 to 10 mph over; 11 to 20 over is 4.Muy pocos. Los 3 puntos son para 1 a 10 mph de exceso; de 11 a 20 son 4.