Practice my New Mexico mistakes
Only the questions you got wrong in the readiness check and the free tests. A question leaves the list once you get it right twice in a row.
No mistakes saved yet.
Questions you get wrong in the readiness check and the free tests show up here, so you can practice just those.
-
Question 1Pregunta 1Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
In New Mexico, you may not park within how many feet of a fire hydrant?En Nuevo México, ¿a menos de cuántos pies de un hidrante no puede estacionarse?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 15 feet15 pies
New Mexico's driver manual says you must not park within 15 feet of a fire hydrant.El manual de conducir de Nuevo México indica que no debe estacionarse a menos de 15 pies de un hidrante.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too close. You must not park within 15 feet of a hydrant.Demasiado cerca. No debe estacionarse a menos de 15 pies de un hidrante.
- C. Too far. The rule is 15 feet from a hydrant.Demasiado lejos. La regla es 15 pies de un hidrante.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 2Pregunta 2Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
You missed your freeway exit. What should you do?¿Qué debe hacer si se pasó de su salida en la autopista?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Continue to the next exitContinuar hasta la siguiente salida
If you miss your exit, stay on the freeway and take the next exit. Backing up on a freeway or ramp is dangerous.Si se pasa de su salida, siga en la autopista y tome la siguiente salida. Retroceder en una autopista o rampa es peligroso.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Dangerous. Stopping to reverse on a freeway can cause a crash; go to the next exit.Peligroso. Detenerse para retroceder en una autopista puede causar un choque; vaya a la siguiente salida.
- C. Dangerous. Never back up on a freeway or its shoulder; take the next exit.Peligroso. Nunca retroceda en una autopista ni en su acotamiento; tome la siguiente salida.
-
Question 3Pregunta 3Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
Before driving in snow, which parts of your vehicle should you clear?¿Antes de manejar con nieve, qué partes del vehículo debe limpiar?
Show answer
Answer:Respuesta: C. All windows, lights, the hood, and the roofTodas las ventanas, las luces, el cofre y el techo
Clear ice and snow from all windows, headlights, taillights, wipers, the hood, and the roof before you drive.Quite el hielo y la nieve de todas las ventanas, faros, luces traseras, limpiaparabrisas, cofre y techo antes de manejar.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Clearing one spot isn't enough; clear all windows, lights, the hood and the roof.Limpiar un solo lugar no basta; limpie todas las ventanas, luces, el cofre y el techo.
- B. The rear window alone isn't enough; clear all windows, lights, the hood and the roof.Solo la ventana trasera no basta; limpie todas las ventanas, luces, el cofre y el techo.
-
Question 4Pregunta 4Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
A large commercial truck cuts in front of you suddenly. The safest response is:De repente, un gran camión comercial se cruza delante de usted. La respuesta más segura es:
Show answer
Answer:Respuesta: A. Slow down to allow extra following distance and stay out of the truck's blind spots.Reduzca la velocidad para permitir una distancia de seguimiento adicional y manténgase fuera de los puntos ciegos del camión.
Large trucks need significant space and have large blind spots. After a truck merges ahead, slow down and restore a generous following distance.Los camiones grandes necesitan mucho espacio y tienen amplios puntos ciegos. Cuando un camión se incorpore, reduzca la velocidad y recupere una distancia de seguimiento amplia.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Hard braking and honking can cause a crash; slow down smoothly and add space.Frenar fuerte y tocar el claxon puede causar un choque; reduzca la velocidad con suavidad y aumente la distancia.
- C. Speeding up shrinks the gap; slow down to restore following distance.Acelerar reduce la distancia; disminuya la velocidad para recuperar la distancia de seguimiento.
-
Question 5Pregunta 5Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
When returning to your lane after passing, what should you avoid?¿Al volver a su carril después de rebasar, qué debe evitar?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Cutting back in too quickly in front of the vehicleMeterse demasiado rápido delante del vehículo
After passing, signal and return only when you have safely cleared the vehicle. Cutting in too quickly can force the other driver to brake or cause a crash.Después de rebasar, señale y regrese solo cuando haya dejado atrás al vehículo con seguridad. Meterse demasiado rápido puede obligar al otro conductor a frenar o causar un choque.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Signaling is correct; you should signal before returning to your lane.Señalar es correcto; debe señalar antes de regresar a su carril.
- C. Checking your mirror is correct; it helps confirm you have cleared the vehicle.Revisar el espejo es correcto; ayuda a confirmar que ya dejó atrás al vehículo.
-
Question 6Pregunta 6Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
What does a steady yellow arrow mean?¿Qué significa una flecha amarilla fija?
Show answer
Answer:Respuesta: C. The protected turning time is endingEl tiempo de giro protegido está terminando
A yellow arrow warns that the protected turn is about to end; stop if you can do so safely.La flecha amarilla advierte que el giro protegido está por terminar; deténgase si puede hacerlo con seguridad.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. That describes a flashing yellow arrow; a steady one means the protected turn is ending.Eso describe una flecha amarilla intermitente; la fija significa que el giro protegido termina.
- B. A steady yellow arrow is normal; it warns that the protected turn is ending.Una flecha amarilla fija es normal; avisa que el giro protegido está por terminar.
-
Question 7Pregunta 7Speed LimitsLímites de velocidad
What conditions are posted speed limits intended for?¿Para qué condiciones están pensados los límites de velocidad indicados?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Good conditions; slow down when conditions are worsePara buenas condiciones; reduzca la velocidad cuando empeoran
Posted limits apply to normal conditions. In fog, rain, snow, or heavy traffic the safe speed may be much lower than the posted limit.Los límites indicados aplican a condiciones normales. Con niebla, lluvia, nieve o tráfico denso, la velocidad segura puede ser mucho menor que el límite.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Posted limits are not night-only; they apply to normal conditions at any time.Los límites no son solo de noche; aplican a condiciones normales a cualquier hora.
- C. Posted limits are for normal conditions; in rain, snow, or fog the safe speed may be lower.Los límites indicados son para condiciones normales; con lluvia, nieve o niebla la velocidad segura puede ser menor.
-
Question 8Pregunta 8Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
How can stimulants such as amphetamines or cocaine affect driving?¿Cómo pueden afectar la conducción los estimulantes como las anfetaminas o la cocaína?
Show answer
Answer:Respuesta: C. They cause lapses in attention and poor coordinationCausan fallas de atención y mala coordinación
Stimulants may keep drivers awake but make them less coordinated and edgy, and can produce lapses in attention and concentration.Los estimulantes pueden mantener despierto al conductor, pero reducen la coordinación y causan fallas de atención.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Wrong. Stimulants don't cancel alcohol; they add their own lapses in attention.Incorrecto. Los estimulantes no anulan el alcohol; añaden sus propios lapsos de atención.
- B. Wrong. Stimulants make drivers edgy and less coordinated, not more careful.Incorrecto. Los estimulantes ponen nerviosos a los conductores y reducen su coordinación; no los hacen más cuidadosos.
-
Question 9Pregunta 9Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
Why should you be careful when passing a motorcycle at high speed?¿Por qué debe tener cuidado al rebasar a una motocicleta a alta velocidad?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Your vehicle's wind blast can affect the riderLa ráfaga de aire de su vehículo puede afectar al motociclista
Like bicycles, motorcycles can be affected by the air pressure created by vehicles that pass them quickly.Igual que las bicicletas, las motocicletas pueden verse afectadas por la presión de aire que generan los vehículos que las rebasan rápido.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Motorcycles have no right to speed up; the danger is your vehicle's wind blast.Las motos no tienen derecho a acelerar; el peligro es la ráfaga de viento de su vehículo.
- C. Mirror glare isn't the concern here; the wind blast from a fast pass can push the rider.El reflejo en los espejos no es el problema aquí; la ráfaga de viento al rebasar rápido puede empujar al motociclista.
-
Question 10Pregunta 10Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
Why do modern roundabouts reduce severe crashes compared with many intersections?¿Por qué las glorietas modernas reducen los choques graves en comparación con muchas intersecciones?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Lower speeds and fewer conflict pointsMenores velocidades y menos puntos de conflicto
Roundabouts slow traffic and have far fewer conflict points than a standard intersection, which reduces severe crashes.Las glorietas reducen la velocidad y tienen muchos menos puntos de conflicto que una intersección común, lo que reduce los choques graves.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Roundabouts use yield signs, not signals; the safety comes from lower speeds and fewer conflicts.Las glorietas usan señales de ceda el paso, no semáforos; la seguridad viene de menor velocidad y menos conflictos.
- C. Passing inside a roundabout isn't the point; lower speeds and fewer conflict points are.Rebasar dentro de la glorieta no es el punto; lo es la menor velocidad y menos puntos de conflicto.
Source: Texas Driver Handbook (DL-7)
-
Question 11Pregunta 11Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
In New Mexico, when should you dim your high beams for an oncoming vehicle?En Nuevo México, ¿cuándo debe bajar las luces altas ante un vehículo que viene de frente?
Show answer
Answer:Respuesta: C. When within about a one-block distanceAl estar a una distancia de aproximadamente una cuadra
The New Mexico Driver Manual says to dim your high beams whenever you come within about a one-block distance of an oncoming vehicle.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que se deben bajar las luces altas al acercarse a aproximadamente una cuadra de un vehículo que viene de frente.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Don't wait for a signal; dim within about one block of an oncoming vehicle.No espere una señal; baje las luces a una cuadra aproximadamente de un vehículo que viene.
- B. New Mexico's guide is about a one-block distance, not 1,000 feet.La guía de Nuevo México es a una cuadra aproximadamente, no 1,000 pies.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 12Pregunta 12Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
In New Mexico, you hear a siren while you are already in an intersection. What should you do?En Nuevo México, usted oye una sirena cuando ya está dentro de una intersección. ¿Qué debe hacer?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Drive through the intersection before pulling overCruzar la intersección antes de orillarse
The New Mexico Driver Manual says to pull over to the right when an emergency vehicle approaches, but if you are in an intersection, drive through it before pulling over.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que debe orillarse a la derecha cuando se acerca un vehículo de emergencia, pero si está en una intersección, debe cruzarla antes de orillarse.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Wrong. Don't stop in the intersection; drive through it, then pull over.Incorrecto. No se detenga en la intersección; crúcela y luego oríllese.
- C. Wrong. Clear the intersection first, then pull over to the right.Incorrecto. Salga primero de la intersección y luego oríllese a la derecha.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 13Pregunta 13Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In New Mexico, at least how far before a turn must you begin signaling?En Nuevo México, ¿con al menos cuánta anticipación antes de un giro debe empezar a señalizar?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 100 feet100 pies
New Mexico's driver manual says to signal at least 100 feet before you make your turn.El manual de conducir de Nuevo México indica que debe señalizar al menos 100 pies antes de hacer el giro.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too short. Signal at least 100 feet before turning.Demasiado corto. Señalice al menos 100 pies antes de girar.
- B. More than the manual requires; the minimum is 100 feet.Más de lo que exige el manual; el mínimo es 100 pies.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 14Pregunta 14Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
In New Mexico, what may a shared center lane be used for?En Nuevo México, ¿para qué se puede usar un carril central compartido?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Left turns, or U-turns where permittedPara giros a la izquierda, o vueltas en U donde se permitan
The New Mexico Driver Manual says shared center lanes are reserved for left turns (or U-turns when permitted) and can be used by vehicles from both directions.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que los carriles centrales compartidos están reservados para giros a la izquierda (o vueltas en U cuando se permitan) y pueden usarlos vehículos de ambas direcciones.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Shared center lanes aren't for through travel; they are reserved for left turns or permitted U-turns.Los carriles centrales compartidos no son para circular de frente; están reservados para vueltas a la izquierda o vueltas en U permitidas.
- C. Never pass in a shared center lane; it is reserved for left turns or permitted U-turns.Nunca rebase por un carril central compartido; está reservado para vueltas a la izquierda o vueltas en U permitidas.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 15Pregunta 15Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
You hit a parked car in New Mexico and cannot find the owner. What should you do?Usted choca contra un auto estacionado en Nuevo México y no encuentra al dueño. ¿Qué debe hacer?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Leave a note where it can be seen with your contact infoDejar una nota visible con sus datos de contacto
The New Mexico Driver Manual says that if the accident involves a parked vehicle and you cannot find the owner, leave a note where it can be seen with how to reach you and the date and time of the accident.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que, si el choque involucra un vehículo estacionado y no encuentra al dueño, debe dejar una nota visible con la forma de contactarlo y la fecha y hora del choque.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. You can't just leave; you must leave a visible note with your contact information.No puede irse sin más; debe dejar una nota visible con sus datos de contacto.
- C. You don't have to wait for hours; leave a visible note with how to reach you.No tiene que esperar horas; deje una nota visible con cómo contactarlo.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 16Pregunta 16Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In New Mexico, how long must you hold an instruction permit before applying for a provisional license?En Nuevo México, ¿cuánto tiempo debe tener un permiso de aprendizaje antes de solicitar una licencia provisional?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 6 months6 meses
New Mexico's driver manual says the instruction permit must be held for at least six months before applying for a provisional license.El manual de conducir de Nuevo México indica que el permiso de aprendizaje debe mantenerse al menos seis meses antes de solicitar una licencia provisional.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too long. New Mexico requires holding the permit at least six months.Demasiado largo. Nuevo México exige tener el permiso al menos seis meses.
- C. Too short. You must hold the permit for at least six months.Demasiado corto. Debe tener el permiso por al menos seis meses.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 17Pregunta 17Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In New Mexico, how long does a DWI conviction remain on your driving record?En Nuevo México, ¿cuánto tiempo permanece una condena por DWI en su historial de manejo?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Twenty-five yearsVeinticinco años
The New Mexico Driver Manual says any DWI conviction will remain on your driving record for twenty-five years.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que cualquier condena por DWI permanecerá en su historial de manejo durante veinticinco años.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too short. A DWI stays on a New Mexico record for 25 years.Es muy poco. Un DWI permanece 25 años en el historial de Nuevo México.
- B. Too short. DWI convictions remain on your record for 25 years.Es muy poco. Las condenas por DWI permanecen 25 años en su historial.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 18Pregunta 18Speed LimitsLímites de velocidad
In New Mexico, how many hours long is a state-recognized defensive driving class?En Nuevo México, ¿cuántas horas dura una clase de manejo defensivo reconocida por el estado?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 6 hours6 horas
The NMDOT Traffic Safety Division recognizes 6-hour Defensive Driving classes, or 8-hour Suspended License classes for drivers suspended under the point system.La División de Seguridad Vial del NMDOT reconoce clases de Manejo Defensivo de 6 horas, o clases de Licencia Suspendida de 8 horas para conductores suspendidos por el sistema de puntos.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too short. New Mexico recognizes 6-hour defensive driving classes.Es muy corto. Nuevo México reconoce clases de manejo defensivo de 6 horas.
- B. 8 hours is the Suspended License class; defensive driving is 6 hours.8 horas es la clase de Licencia Suspendida; el manejo defensivo es de 6 horas.
Source: NMDOT Traffic Safety Division – Driver Education & Safety (2026)
-
Question 19Pregunta 19Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
In New Mexico, what does the driver manual say to do with your headlights when you turn on your windshield wipers?En Nuevo México, ¿qué indica el manual que debe hacer con los faros cuando enciende los limpiaparabrisas?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Turn on your headlightsEncender los faros
The New Mexico Driver Manual says that in rain, snow, or fog, headlights make your vehicle easier to see: if you turn on your wipers, turn on your headlights.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que con lluvia, nieve o niebla los faros hacen más visible su vehículo: si enciende los limpiaparabrisas, encienda los faros.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. High beams worsen glare in rain, snow or fog; simply turn on your headlights.Las luces altas empeoran el reflejo con lluvia, nieve o niebla; simplemente encienda los faros.
- C. Parking lights aren't enough; the manual says to turn on your headlights.Las luces de estacionamiento no bastan; el manual dice encender los faros.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 20Pregunta 20Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
In New Mexico, how much clearance does the driver manual say to try to give a bicyclist when passing?En Nuevo México, ¿cuánto espacio indica el manual que debe tratar de dejar al rebasar a un ciclista?
Show answer
Answer:Respuesta: C. At least five feetAl menos cinco pies
The New Mexico Driver Manual says to keep a safe distance when passing a bicyclist, trying for at least five feet.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que se debe mantener una distancia segura al rebasar a un ciclista, procurando al menos cinco pies.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too close. The manual says to try for at least five feet when passing a bicyclist.Demasiado cerca. El manual indica procurar al menos cinco pies al rebasar a un ciclista.
- B. Too close. New Mexico's manual recommends at least five feet of clearance.Demasiado cerca. El manual de New Mexico recomienda al menos cinco pies de espacio.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 21Pregunta 21Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In New Mexico, on which side of the center island must you drive when going around a traffic circle?En Nuevo México, ¿por qué lado de la isla central debe circular al rodear una glorieta?
Show answer
Answer:Respuesta: C. The right sidePor el lado derecho
The New Mexico Driver Manual says that when you drive around a traffic circle (rotary traffic island), you must drive on the right side of the island.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que al circular alrededor de una glorieta (isla de tráfico rotatoria) debe hacerlo por el lado derecho de la isla.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. You must always keep to the right side of the island.Siempre debe mantenerse del lado derecho de la isleta.
- B. Driving on the left puts you against traffic; keep to the right of the island.Manejar por la izquierda lo pone contra el tráfico; manténgase a la derecha de la isleta.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 22Pregunta 22Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
In New Mexico, what does an 'HOV 3' sign on a reserved lane mean?En Nuevo México, ¿qué significa un letrero 'HOV 3' en un carril reservado?
Show answer
Answer:Respuesta: A. At least three people must be in the vehicleDeben ir al menos tres personas en el vehículo
The New Mexico Driver Manual gives 'HOV 3' as an example meaning there must be at least three people in the vehicle to use the lane.El Manual del Conductor de Nuevo México da como ejemplo 'HOV 3', que significa que deben ir al menos tres personas en el vehículo para usar el carril.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. The number isn't hours; HOV 3 means at least three people must be in the vehicle.El número no son horas; HOV 3 significa que debe haber al menos tres personas en el vehículo.
- C. HOV refers to vehicle occupants, not axles; at least three people must be inside.HOV se refiere a los ocupantes del vehículo, no a los ejes; debe haber al menos tres personas adentro.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 23Pregunta 23Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
According to the New Mexico Driver Manual, you may not park within how many feet of a crosswalk at an intersection?Según el Manual del Conductor de Nuevo México, ¿a menos de cuántos pies de un cruce peatonal en una intersección no puede estacionarse?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 25 feet25 pies
The New Mexico Driver Manual says not to park within 25 feet of a crosswalk at an intersection. State law (NMSA 66-7-351) sets 20 feet, so 25 feet keeps you within both.El Manual del Conductor de Nuevo México indica no estacionarse a menos de 25 pies de un cruce peatonal en una intersección. La ley estatal (NMSA 66-7-351) fija 20 pies, así que 25 pies cumple con ambas.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too far. New Mexico's limit is 25 feet from a crosswalk.Demasiado lejos. El límite de Nuevo México es de 25 pies de un cruce peatonal.
- C. Too close. Don't park within 25 feet of a crosswalk at an intersection.Demasiado cerca. No se estacione a menos de 25 pies de un cruce peatonal en una intersección.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 24Pregunta 24Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In New Mexico, what minimum vision is required to pass the license vision test?En Nuevo México, ¿qué visión mínima se exige para aprobar el examen de la vista de la licencia?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 20/40 in at least one eye20/40 en al menos un ojo
The New Mexico Driver Manual says the vision test requires at least 20/40 vision in at least one eye, with or without corrective lenses.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que el examen exige al menos una visión de 20/40 en al menos un ojo, con o sin lentes correctivos.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too strict. New Mexico requires 20/40 in at least one eye.Demasiado estricto. Nuevo México exige 20/40 en al menos un ojo.
- C. Not enough. The minimum is 20/40 in at least one eye.No es suficiente. El mínimo es 20/40 en al menos un ojo.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 25Pregunta 25Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In New Mexico, a driver under 21 can be arrested for DWI with a blood alcohol concentration (BAC) of:En Nuevo México, ¿con qué concentración de alcohol en la sangre (BAC) puede ser arrestado por DWI un conductor menor de 21 años?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 0.02% or more0.02 % o más
New Mexico's driver manual says drivers under 21 can be arrested with a BAC of .02%, compared with .08% for adult drivers.El manual de conducir de Nuevo México indica que los conductores menores de 21 años pueden ser arrestados con una BAC de 0.02 %, frente a 0.08 % para los conductores adultos.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too high. Drivers under 21 can be arrested at 0.02%.Es muy alto. Los menores de 21 pueden ser arrestados con 0.02%.
- B. 0.08% is the adult limit; drivers under 21 face arrest at 0.02%.0.08% es el límite para adultos; los menores de 21 pueden ser arrestados con 0.02%.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 26Pregunta 26Speed LimitsLímites de velocidad
In New Mexico, if a highway has a posted minimum speed that is too fast for you, what should you do?En Nuevo México, si una carretera tiene una velocidad mínima señalizada que es demasiado rápida para usted, ¿qué debe hacer?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Use another roadUsar otro camino
The New Mexico Driver Manual says some high-speed roads have minimum speed limits you must meet, and if the minimum is too fast for you, you should use another road.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que algunas vías rápidas tienen límites mínimos de velocidad que se deben cumplir, y si el mínimo es demasiado rápido para usted, debe usar otro camino.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. The shoulder isn't a travel lane; if the minimum is too fast, use another road.El acotamiento no es un carril; si el mínimo es muy rápido para usted, use otro camino.
- B. You must meet the posted minimum; if you can't, use another road.Debe cumplir el mínimo indicado; si no puede, use otro camino.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 27Pregunta 27Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
In New Mexico, you should use low-beam headlights when following another vehicle within how many feet?En Nuevo México, ¿a menos de cuántos pies del vehículo que va adelante debe usar las luces bajas?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 200 feet200 pies
New Mexico's driver manual says to use low beams when you are within 200 feet of a vehicle you are following.El manual de conducir de Nuevo México indica que debe usar las luces bajas cuando está a menos de 200 pies de un vehículo al que sigue.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. 500 feet isn't the following rule; use low beams within 200 feet of a vehicle ahead.500 pies no es la regla al seguir a otro; use luces bajas a 200 pies del vehículo de adelante.
- B. Too close. Switch to low beams within 200 feet of the vehicle you're following.Demasiado cerca. Cambie a luces bajas a 200 pies del vehículo que sigue.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 28Pregunta 28Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
In New Mexico, what must a school bus driver do before crossing railroad tracks?En Nuevo México, ¿qué debe hacer el conductor de un autobús escolar antes de cruzar las vías del tren?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Open the bus doorsAbrir las puertas del autobús
The New Mexico Driver Manual says a school bus driver must open the doors of the school bus before crossing railroad tracks.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que el conductor de un autobús escolar debe abrir las puertas del autobús antes de cruzar las vías del tren.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Wrong. The manual requires the driver to open the bus doors before crossing.Incorrecto. El manual exige que el conductor abra las puertas del autobús antes de cruzar.
- C. Wrong. The required step before crossing tracks is opening the bus doors.Incorrecto. El paso requerido antes de cruzar las vías es abrir las puertas del autobús.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 29Pregunta 29Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In New Mexico, at a railroad crossing with a bell or horn sounding, when may you cross?En Nuevo México, en un cruce de ferrocarril con una campana o bocina sonando, ¿cuándo puede cruzar?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Only after the bell or horn has stoppedSolo después de que la campana o bocina deje de sonar
The New Mexico Driver Manual says some crossings have a bell or horn, and you must not cross until the bell or horn has stopped.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que algunos cruces tienen campana o bocina, y no debe cruzar hasta que la campana o bocina haya dejado de sonar.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Not seeing a train isn't enough; wait until the bell or horn stops.No ver un tren no es suficiente; espere hasta que la campana o bocina se detenga.
- C. Too soon. Don't cross until the bell or horn has stopped.Demasiado pronto. No cruce hasta que la campana o bocina se haya detenido.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 30Pregunta 30Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
In New Mexico, what does the white X-shaped railroad crossbuck sign mean?En Nuevo México, ¿qué significa la señal blanca en forma de X (crucero) de un cruce de ferrocarril?
Show answer
Answer:Respuesta: B. It means the same as a Yield sign; yield to trainsSignifica lo mismo que una señal de Ceda el Paso; ceda el paso a los trenes
The New Mexico Driver Manual says the crossbuck has the same meaning as a Yield sign, and you must yield to crossing trains.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que la señal de crucero tiene el mismo significado que una señal de Ceda el Paso, y se debe ceder el paso a los trenes.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. The crossbuck isn't a no-passing sign; it means the same as a Yield sign.La cruz de San Andrés no es una señal de no rebasar; significa lo mismo que una señal de Ceda el Paso.
- C. The crossbuck means yield, not stop; you must yield to crossing trains.La cruz de San Andrés significa ceder el paso, no detenerse; debe ceder el paso a los trenes.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 31Pregunta 31Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
In New Mexico, what does a curb painted blue mean?En Nuevo México, ¿qué significa un borde de la acera pintado de azul?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Handicap parking onlySolo estacionamiento para personas con discapacidad
The New Mexico Driver Manual says a blue curb indicates handicap parking only.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que un borde de la acera azul señala solo estacionamiento para personas con discapacidad.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Blue doesn't mean a loading zone; it marks handicap parking only.El azul no indica zona de carga; marca estacionamiento solo para discapacitados.
- C. A blue curb isn't a bus stop; it means handicap parking only.Un bordillo azul no es parada de autobús; significa estacionamiento solo para discapacitados.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 32Pregunta 32Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In New Mexico, how old must the licensed driver supervising an instruction permit holder be?En Nuevo México, ¿qué edad debe tener el conductor con licencia que supervisa a quien tiene un permiso de aprendizaje?
Show answer
Answer:Respuesta: B. At least 21 years oldAl menos 21 años
New Mexico's driver manual says a permit holder must be supervised by a licensed driver who is at least 21 years old (or an approved instructor).El manual de conducir de Nuevo México indica que quien tiene un permiso debe ser supervisado por un conductor con licencia de al menos 21 años (o por un instructor aprobado).
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too old. The supervising licensed driver must be at least 21.Demasiado mayor. El conductor supervisor con licencia debe tener al menos 21 años.
- C. Too young. New Mexico requires a supervising driver at least 21.Demasiado joven. Nuevo México exige un supervisor de al menos 21 años.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 33Pregunta 33Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In New Mexico, if you refuse an officer's request to take a blood alcohol test, you can lose your driver's license for:En Nuevo México, si se niega a la solicitud de un oficial de hacerse una prueba de alcohol en la sangre, ¿por cuánto tiempo puede perder su licencia de conducir?
Show answer
Answer:Respuesta: B. One yearUn año
New Mexico's driver manual says that refusing a BAC test when asked by a police officer can cost you your driver's license for one year.El manual de conducir de Nuevo México indica que negarse a una prueba de alcohol cuando lo pide un oficial de policía puede costarle la licencia de conducir por un año.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too long. Refusing the test can cost your license for one year.Es demasiado. Negarse a la prueba puede costarle la licencia por un año.
- C. Too short. A refusal can cost your license for one year.Es muy poco. Negarse puede costarle la licencia por un año.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 34Pregunta 34Speed LimitsLímites de velocidad
In New Mexico, accumulating how many points within a 12-month period results in a one-year license suspension?En Nuevo México, ¿acumular cuántos puntos en un período de 12 meses resulta en la suspensión de la licencia por un año?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 12 or more points12 puntos o más
New Mexico's driver manual says a driver with 12 or more points within a 12-month period will have their license suspended for one year.El manual de conducir de Nuevo México indica que un conductor con 12 puntos o más en un período de 12 meses tendrá su licencia suspendida por un año.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. The one-year suspension starts at 12 points in 12 months.La suspensión de un año empieza con 12 puntos en 12 meses.
- B. Too few. The threshold is 12 or more points in 12 months.Son muy pocos. El límite es 12 puntos o más en 12 meses.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 35Pregunta 35Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
Your vehicle is stuck in snow or mud. What should you do?Su vehículo está atascado en nieve o lodo. ¿Qué debe hacer?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Use a low gear and accelerate gentlyUsar una velocidad baja y acelerar suavemente
Shift into a low gear, keep the front wheels straight, and accelerate gently; rock slowly forward and back without spinning the wheels.Ponga una velocidad baja, mantenga rectas las ruedas y acelere suavemente; avance y retroceda sin hacer patinar las llantas.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Spinning the wheels digs you in deeper; use a low gear and accelerate gently.Hacer patinar las ruedas lo hunde más; use una marcha baja y acelere suavemente.
- B. Turning sharply while accelerating digs you in; keep the front wheels straight and accelerate gently.Girar bruscamente al acelerar lo hunde más; mantenga las ruedas rectas y acelere suavemente.
-
Question 36Pregunta 36Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
In New Mexico, who must wear a helmet when riding a bicycle?En Nuevo México, ¿quiénes deben usar casco al andar en bicicleta?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Riders under 18Los ciclistas menores de 18 años
The New Mexico Driver Manual says adults should, and minors must, wear a well-fitting bicycle helmet.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que los adultos deberían, y los menores deben, usar un casco de bicicleta bien ajustado.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. The rule isn't limited to highways; all minors must wear a helmet.La regla no se limita a las carreteras; todos los menores deben usar casco.
- B. Backwards. Minors must wear helmets; adults are only advised to.Al revés. Los menores deben usar casco; a los adultos solo se les recomienda.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 37Pregunta 37Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In New Mexico, when is it legal to drive on a sidewalk?En Nuevo México, ¿cuándo es legal conducir sobre una acera?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Only to cross it when entering or leaving a driveway or alleySolo para cruzarla al entrar o salir de una entrada o callejón
The New Mexico Driver Manual says drivers crossing a sidewalk to enter or exit a driveway, alley, or parking lot must yield to pedestrians, and it is illegal to drive on a sidewalk except to cross it.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que quien cruza una acera para entrar o salir de una entrada, callejón o estacionamiento debe ceder el paso a los peatones, y es ilegal conducir sobre la acera excepto para cruzarla.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Illegal. You may drive on a sidewalk only to cross it at a driveway or alley.Ilegal. Solo puede manejar sobre una acera para cruzarla en una entrada o callejón.
- C. Illegal. Traffic ahead doesn't permit sidewalk driving; you may only cross it.Ilegal. El tráfico detenido no permite manejar en la acera; solo puede cruzarla.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 38Pregunta 38Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
What does an orange sign usually mean?¿Qué significa normalmente un letrero de color naranja?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Construction or maintenance work is aheadHay trabajos de construcción o mantenimiento adelante
Orange is the basic color for work zone (construction and maintenance) signs and devices.El naranja es el color básico de los letreros y dispositivos de zonas de trabajo.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Motorist services use blue signs; orange signs warn of construction or maintenance.Los servicios usan señales azules; las anaranjadas advierten de construcción o mantenimiento.
- B. Recreation and scenic areas use brown signs; orange means work zones.Las áreas recreativas y escénicas usan señales cafés; el naranja indica zonas de trabajo.
-
Question 39Pregunta 39Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
In New Mexico, you may not park within how many feet of a railroad crossing?En Nuevo México, ¿a menos de cuántos pies de un cruce de ferrocarril no puede estacionarse?
Show answer
Answer:Respuesta: B. 50 feet50 pies
New Mexico's driver manual says you must not park within 50 feet of a railroad crossing.El manual de conducir de Nuevo México indica que no debe estacionarse a menos de 50 pies de un cruce de ferrocarril.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too far. The rule is 50 feet from a railroad crossing.Demasiado lejos. La regla es 50 pies de un cruce de tren.
- C. Too close. You must not park within 50 feet of a railroad crossing.Demasiado cerca. No debe estacionarse a menos de 50 pies de un cruce de tren.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 40Pregunta 40Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In New Mexico, which is an accepted exception that lets a provisional licensee drive between midnight and 5:00 a.m. without a licensed adult?En Nuevo México, ¿cuál es una excepción aceptada que permite a un titular de licencia provisional conducir entre la medianoche y las 5:00 a. m. sin un adulto con licencia?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Driving to or from work with a signed statement from the employerIr o volver del trabajo con una declaración firmada por el empleador
The New Mexico Driver Manual lists exceptions such as driving to and from work with a signed statement from the licensee's employer, family or medical necessity, school or religious activities, and medical emergencies.El Manual del Conductor de Nuevo México incluye excepciones como ir y volver del trabajo con una declaración firmada por el empleador, necesidad familiar o médica, actividades escolares o religiosas y emergencias médicas.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Visiting a friend isn't an exception; accepted ones include work with an employer's signed statement.Visitar a un amigo no es una excepción; las aceptadas incluyen el trabajo con una declaración firmada del empleador.
- C. The type of road isn't an exception; exceptions include work, school, religious activities and emergencies.El tipo de camino no es una excepción; las excepciones incluyen trabajo, escuela, actividades religiosas y emergencias.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 41Pregunta 41Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In New Mexico, besides fines, what will a first-time DWI offender be ordered to do?En Nuevo México, además de las multas, ¿qué se le ordenará hacer a quien comete DWI por primera vez?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Attend treatment and install an ignition interlock deviceAsistir a tratamiento e instalar un dispositivo de bloqueo de encendido
The New Mexico Driver Manual says a first DWI conviction brings stiff fines and court costs, possible jail, and orders to attend treatment and install an ignition interlock device.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que una primera condena por DWI conlleva multas y costos judiciales elevados, posible cárcel y órdenes de asistir a tratamiento e instalar un dispositivo de bloqueo de encendido.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. That isn't the listed order; first offenders must attend treatment and install an interlock.Esa no es la orden indicada; quienes cometen un primer DWI deben ir a tratamiento e instalar un interlock.
- C. Surrendering the title isn't required; treatment and an ignition interlock are.No se exige entregar el título; se exige tratamiento y un interlock de encendido.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 42Pregunta 42Speed LimitsLímites de velocidad
In New Mexico, what is the speed limit in business or residential areas unless otherwise posted?En Nuevo México, ¿cuál es el límite de velocidad en zonas comerciales o residenciales, salvo que se indique otro?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 30 mph
New Mexico's driver manual sets a maximum of 30 mph in business or residential areas unless a different limit is posted.El manual de conducir de Nuevo México fija un máximo de 30 mph en zonas comerciales o residenciales, salvo que se indique otro límite.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too high. New Mexico's default in business or residential areas is 30 mph.Demasiado alto. El límite predeterminado de Nuevo México en zonas comerciales o residenciales es de 30 mph.
- B. Too low. The default limit in these areas is 30 mph.Demasiado bajo. El límite predeterminado en estas zonas es de 30 mph.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 43Pregunta 43Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
At what times of day are deer most active near roads?¿A qué horas del día están más activos los venados cerca de las carreteras?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Dawn and duskAl amanecer y al anochecer
Daily deer activity is highest at dawn and dusk, which is also a busy commuting time. Be especially alert then.La actividad de los venados es mayor al amanecer y al anochecer, que también son horas de mucho tráfico. Esté especialmente atento en esos momentos.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Deer activity peaks at dawn and dusk, not right after midnight.La actividad de los venados es mayor al amanecer y al anochecer, no después de medianoche.
- B. Midday isn't the peak; deer are most active at dawn and dusk.El mediodía no es el momento de más actividad; los venados se mueven más al amanecer y al anochecer.
-
Question 44Pregunta 44Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
In New Mexico, after a stopped school bus turns off its red flashing lights, when may you proceed?En Nuevo México, después de que un autobús escolar detenido apaga sus luces rojas intermitentes, ¿cuándo puede avanzar?
Show answer
Answer:Respuesta: B. After the children have left the roadway and it is safeCuando los niños hayan salido de la vía y sea seguro
The New Mexico Driver Manual says that after the school bus red lights stop flashing, watch for children and do not proceed until they have completely left the roadway and it is safe.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que, después de que se apagan las luces rojas del autobús escolar, se debe vigilar a los niños y no avanzar hasta que hayan salido por completo de la vía y sea seguro.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Lights going off isn't enough; wait until children have left the roadway.Que se apaguen las luces no basta; espere a que los niños salgan del camino.
- C. Honking doesn't make it safe; wait until children have completely left the roadway.Tocar la bocina no lo hace seguro; espere a que los niños salgan por completo del camino.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 45Pregunta 45Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In New Mexico, when is it illegal to back up in a travel lane?En Nuevo México, ¿cuándo es ilegal retroceder en un carril de circulación?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Any time except to parallel parkEn cualquier momento, excepto para estacionarse en paralelo
The New Mexico Driver Manual says never back a vehicle in any travel lane except to parallel park; it is illegal and unsafe.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que nunca se debe retroceder en un carril de circulación excepto para estacionarse en paralelo; es ilegal e inseguro.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. It's illegal at any time, except to parallel park.Es ilegal a cualquier hora, excepto para estacionarse en paralelo.
- C. The ban applies in any travel lane, except to parallel park.La prohibición aplica en cualquier carril, excepto para estacionarse en paralelo.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 46Pregunta 46Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
What does a downward-pointing triangle sign mean?¿Qué significa un letrero triangular con la punta hacia abajo?
Show answer
Answer:Respuesta: C. YieldCeda el paso
An equilateral triangle with one point down is used only for YIELD signs.El triángulo equilátero con la punta hacia abajo se usa solo para letreros de CEDA EL PASO.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Wrong. A downward-pointing triangle is used only for YIELD signs.Incorrecto. El triángulo con la punta hacia abajo se usa solo para señales de CEDA EL PASO.
- B. Wrong. This shape means YIELD, not a school zone.Incorrecto. Esta forma significa CEDA EL PASO, no zona escolar.
Source: Manual on Uniform Traffic Control Devices, 11th Edition (FHWA, 2023)
-
Question 47Pregunta 47Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
In New Mexico, how far from the curb may you park?En Nuevo México, ¿a qué distancia del borde de la acera puede estacionarse?
Show answer
Answer:Respuesta: C. No more than 18 inchesA no más de 18 pulgadas
The New Mexico Driver Manual says not to park more than 18 inches from the curb.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que no se debe estacionar a más de 18 pulgadas del borde de la acera.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too far. New Mexico says not to park more than 18 inches from the curb.Demasiado lejos. Nuevo México indica no estacionarse a más de 18 pulgadas del bordillo.
- B. Too far. The maximum distance from the curb is 18 inches.Demasiado lejos. La distancia máxima del bordillo es de 18 pulgadas.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 48Pregunta 48Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In New Mexico, where must proof of liability insurance be kept?En Nuevo México, ¿dónde debe guardarse el comprobante del seguro de responsabilidad civil?
Show answer
Answer:Respuesta: B. In the vehicle at all timesEn el vehículo en todo momento
The New Mexico Driver Manual says the Mandatory Financial Responsibility Act requires that proof of insurance be carried in the vehicle at all times.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que la Ley de Responsabilidad Financiera Obligatoria exige llevar el comprobante de seguro en el vehículo en todo momento.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Wrong. Proof of insurance must be carried in the vehicle at all times.Incorrecto. El comprobante de seguro debe llevarse en el vehículo en todo momento.
- C. Wrong. You must keep proof of insurance in the vehicle at all times.Incorrecto. Debe llevar el comprobante de seguro en el vehículo en todo momento.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)
-
Question 49Pregunta 49Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In New Mexico, which DWI offenders are required to have an ignition interlock license and device?En Nuevo México, ¿qué infractores de DWI deben tener una licencia y un dispositivo de bloqueo de encendido?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Everyone convicted of DWI, including first-time offendersTodos los condenados por DWI, incluidos los de primera vez
The NMDOT Traffic Safety Division says New Mexico law mandates an ignition interlock license and device on every vehicle driven by anyone convicted of DWI, including first-time offenders.La División de Seguridad Vial del NMDOT indica que la ley de Nuevo México exige una licencia de bloqueo de encendido y el dispositivo en todo vehículo que conduzca cualquier persona condenada por DWI, incluidos los de primera vez.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Not only high-BAC cases; everyone convicted of DWI must have one.No solo casos de BAC alto; todo condenado por DWI debe tenerlo.
- B. First-time offenders are also required to have an interlock.Los infractores por primera vez también deben tener el dispositivo.
Source: NMDOT Traffic Safety Division – Ignition Interlock Program (2026)
-
Question 50Pregunta 50Speed LimitsLímites de velocidad
In New Mexico, which traffic offenses do NOT carry points but instead require a court appearance?En Nuevo México, ¿qué infracciones de tránsito NO conllevan puntos, sino que exigen presentarse ante el tribunal?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Driving without insurance or without vehicle registrationConducir sin seguro o sin registro del vehículo
The New Mexico Driver Manual says offenses such as driving without insurance or without vehicle registration do not carry points; instead they require the driver to appear in court.El Manual del Conductor de Nuevo México indica que infracciones como conducir sin seguro o sin registro del vehículo no conllevan puntos; en cambio, exigen que el conductor se presente ante el tribunal.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. These offenses aren't the ones listed; driving without insurance or registration requires a court appearance.Estas infracciones no son las indicadas; manejar sin seguro o sin registro exige comparecer ante el tribunal.
- B. This isn't the listed example; uninsured or unregistered driving carries no points but requires court.Este no es el ejemplo indicado; manejar sin seguro o sin registro no conlleva puntos, pero exige ir al tribunal.
Source: New Mexico Driver Manual (2019 edition, ver. 11.19.19)