Practice my Maine mistakes
Only the questions you got wrong in the readiness check and the free tests. A question leaves the list once you get it right twice in a row.
No mistakes saved yet.
Questions you get wrong in the readiness check and the free tests show up here, so you can practice just those.
-
Question 1Pregunta 1Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
How can marijuana affect a driver?¿Cómo puede afectar la marihuana a un conductor?
Show answer
Answer:Respuesta: C. It impairs judgment and perceptionAfecta el juicio y la percepción
Even typical doses of marijuana can affect the concentration, judgment, and sensory and perceptual skills needed for careful driving.Incluso dosis comunes de marihuana afectan la concentración, el juicio y las habilidades de percepción necesarias para manejar.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Marijuana slows and impairs driving skills; it does not improve reaction time.La marihuana afecta las habilidades al volante; no mejora el tiempo de reacción.
- B. Its effects aren't limited to night; it impairs judgment and perception at any time.Sus efectos no se limitan a la noche; afecta el juicio y la percepción a cualquier hora.
-
Question 2Pregunta 2Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
What does a reflective orange triangle on the back of a vehicle mean?¿Qué significa un triángulo anaranjado reflectante en la parte trasera de un vehículo?
Show answer
Answer:Respuesta: C. It is a slow-moving vehicleQue es un vehículo de movimiento lento
The slow-moving vehicle emblem, a reflective orange triangle, is displayed on farm vehicles, animal-drawn vehicles, and construction equipment.El emblema de vehículo lento, un triángulo anaranjado reflectante, se usa en vehículos agrícolas, vehículos de tracción animal y maquinaria de construcción.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Hazardous materials use diamond placards, not an orange triangle.Los materiales peligrosos usan letreros en forma de rombo, no un triángulo naranja.
- B. Emergency vehicles use lights and sirens; the orange triangle marks slow-moving vehicles.Los vehículos de emergencia usan luces y sirenas; el triángulo naranja marca vehículos lentos.
-
Question 3Pregunta 3Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
You missed your freeway exit. What should you do?¿Qué debe hacer si se pasó de su salida en la autopista?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Continue to the next exitContinuar hasta la siguiente salida
If you miss your exit, stay on the freeway and take the next exit. Backing up on a freeway or ramp is dangerous.Si se pasa de su salida, siga en la autopista y tome la siguiente salida. Retroceder en una autopista o rampa es peligroso.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Dangerous. Never back up on a freeway or its shoulder; take the next exit.Peligroso. Nunca retroceda en una autopista ni en su acotamiento; tome la siguiente salida.
- B. Dangerous. Stopping to reverse on a freeway can cause a crash; go to the next exit.Peligroso. Detenerse para retroceder en una autopista puede causar un choque; vaya a la siguiente salida.
-
Question 4Pregunta 4Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
Your vehicle is stuck in snow or mud. What should you do?Su vehículo está atascado en nieve o lodo. ¿Qué debe hacer?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Use a low gear and accelerate gentlyUsar una velocidad baja y acelerar suavemente
Shift into a low gear, keep the front wheels straight, and accelerate gently; rock slowly forward and back without spinning the wheels.Ponga una velocidad baja, mantenga rectas las ruedas y acelere suavemente; avance y retroceda sin hacer patinar las llantas.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Spinning the wheels digs you in deeper; use a low gear and accelerate gently.Hacer patinar las ruedas lo hunde más; use una marcha baja y acelere suavemente.
- B. Turning sharply while accelerating digs you in; keep the front wheels straight and accelerate gently.Girar bruscamente al acelerar lo hunde más; mantenga las ruedas rectas y acelere suavemente.
-
Question 5Pregunta 5Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
What do double solid white lines between two lanes mean?¿Qué significa una doble línea blanca continua entre dos carriles?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Crossing the lines to change lanes is prohibitedEstá prohibido cruzar las líneas para cambiar de carril
Double solid white lines mark places where crossing between lanes is prohibited. Wait for a broken line before changing lanes.La doble línea blanca continua marca lugares donde está prohibido cruzar entre carriles. Espere una línea discontinua antes de cambiar de carril.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Extra care does not make it legal; crossing double solid white lines is prohibited.Tener más cuidado no lo hace legal; está prohibido cruzar las líneas blancas dobles continuas.
- C. Double solid white lines do not create a passing lane; they prohibit crossing between lanes.Las líneas blancas dobles continuas no crean un carril para rebasar; prohíben cruzar entre carriles.
-
Question 6Pregunta 6Speed LimitsLímites de velocidad
Regardless of the posted limit, what should determine your driving speed?¿Sin importar el límite indicado, qué debe determinar su velocidad?
Show answer
Answer:Respuesta: A. Traffic, road surface, weather, and visibilityEl tráfico, la superficie de la vía, el clima y la visibilidad
Your speed should depend on the amount and speed of traffic, the road surface, pedestrians and bicyclists, and weather and visibility.Su velocidad debe depender de la cantidad y velocidad del tráfico, la superficie de la vía, los peatones y ciclistas, y el clima y la visibilidad.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Being late is never a reason to speed; base your speed on traffic, road, weather and visibility.Ir tarde nunca justifica la velocidad; base su velocidad en el tráfico, el camino, el clima y la visibilidad.
- C. Other drivers' speed doesn't set yours; adjust to traffic, road surface, weather and visibility.La velocidad de otros conductores no define la suya; ajústese al tráfico, la superficie del camino, el clima y la visibilidad.
-
Question 7Pregunta 7Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
You hit a parked car and cannot find the owner. What should you do?Golpea un auto estacionado y no encuentra al dueño. ¿Qué debe hacer?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Leave a note with your contact detailsDejar una nota con sus datos de contacto
Leave a securely attached note with your name and contact information; many states also require you to report the collision to police.Deje una nota bien sujeta con su nombre y datos de contacto; muchos estados también exigen reportar el choque a la policía.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Leaving without notice is illegal; leave a note with your contact details.Irse sin avisar es ilegal; deje una nota con sus datos de contacto.
- C. Waiting isn't enough; you must leave a note with your contact details.Esperar no es suficiente; debe dejar una nota con sus datos de contacto.
-
Question 8Pregunta 8Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In Maine, what are the minimum liability insurance limits for bodily injury and property damage?En Maine, ¿cuáles son los límites mínimos del seguro de responsabilidad civil por lesiones corporales y daños a la propiedad?
Show answer
Answer:Respuesta: C. $50,000 / $100,000 / $25,000
Maine requires at least $50,000 for injury to one person, $100,000 per accident for injury to more than one person, and $25,000 for property damage.Maine exige al menos $50,000 por lesiones a una persona, $100,000 por accidente con lesiones a más de una persona y $25,000 por daños a la propiedad.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too low. Maine requires $50,000 / $100,000 / $25,000 at minimum.Demasiado bajo. Maine exige como mínimo $50,000 / $100,000 / $25,000.
- B. Too low. Maine's injury minimums are $50,000 per person and $100,000 per accident.Demasiado bajo. Los mínimos de Maine por lesiones son $50,000 por persona y $100,000 por accidente.
-
Question 9Pregunta 9Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
Why should you be careful when passing a motorcycle at high speed?¿Por qué debe tener cuidado al rebasar a una motocicleta a alta velocidad?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Your vehicle's wind blast can affect the riderLa ráfaga de aire de su vehículo puede afectar al motociclista
Like bicycles, motorcycles can be affected by the air pressure created by vehicles that pass them quickly.Igual que las bicicletas, las motocicletas pueden verse afectadas por la presión de aire que generan los vehículos que las rebasan rápido.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Mirror glare isn't the concern here; the wind blast from a fast pass can push the rider.El reflejo en los espejos no es el problema aquí; la ráfaga de viento al rebasar rápido puede empujar al motociclista.
- C. Motorcycles have no right to speed up; the danger is your vehicle's wind blast.Las motos no tienen derecho a acelerar; el peligro es la ráfaga de viento de su vehículo.
-
Question 10Pregunta 10Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
Two vehicles approach from opposite directions; one turns right and the other turns left onto the same street. Who yields?Dos vehículos llegan desde direcciones opuestas; uno gira a la derecha y el otro a la izquierda hacia la misma calle. ¿Quién cede el paso?
Show answer
Answer:Respuesta: A. The driver turning leftEl conductor que gira a la izquierda
A driver turning left must yield to oncoming traffic that is going straight or turning right.Quien gira a la izquierda debe ceder el paso al tráfico de frente que sigue derecho o gira a la derecha.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. The right-turning driver has priority; the left-turning driver must yield.El conductor que gira a la derecha tiene prioridad; quien gira a la izquierda debe ceder.
- C. Road width does not decide it; the driver turning left yields.El ancho de la vía no lo decide; cede el paso quien gira a la izquierda.
-
Question 11Pregunta 11Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
In Maine, what is the fine for a first offense of not wearing a seat belt as a driver or adult passenger?En Maine, ¿cuál es la multa por una primera infracción por no usar el cinturón de seguridad como conductor o pasajero adulto?
Show answer
Answer:Respuesta: B. $50
Maine law (29-A §2081) sets a fine of $50 for a first seat belt offense, $125 for a second and $250 for a third or subsequent offense.La ley de Maine (29-A §2081) fija una multa de $50 por la primera infracción del cinturón, $125 por la segunda y $250 por la tercera o posteriores.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too high. Maine's first seat belt offense fine is $50.Demasiado alto. La multa en Maine por la primera infracción del cinturón es $50.
- C. Too low. A first seat belt offense in Maine is fined $50.Demasiado bajo. La primera infracción del cinturón en Maine se multa con $50.
-
Question 12Pregunta 12Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
In Maine, what must you do when passing a stopped emergency vehicle that has its emergency lights on?En Maine, ¿qué debe hacer al pasar junto a un vehículo de emergencia detenido con sus luces de emergencia encendidas?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Move to a non-adjacent lane if possible, or slow down with careCambiarse a un carril no adyacente si es posible, o reducir la velocidad con precaución
Maine's move-over law requires passing a stationary emergency vehicle in a non-adjacent lane if possible, or at a careful, safe speed if changing lanes is impossible or unsafe.La ley de Maine de cambiar de carril exige pasar a un vehículo de emergencia detenido por un carril no adyacente si es posible, o a una velocidad prudente si cambiar de carril es imposible o inseguro.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Honking doesn't satisfy the law; move to a non-adjacent lane or slow down with care.Tocar el claxon no cumple la ley; cámbiese a un carril no adyacente o reduzca la velocidad con cuidado.
- B. You don't have to stop; move over if possible, or pass at a careful, safe speed.No tiene que detenerse; cámbiese de carril si puede o pase a una velocidad prudente y segura.
-
Question 13Pregunta 13Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In Maine, you may not drive on the left side of the road to pass when within what distance of an intersection or railroad crossing?En Maine, ¿a menos de qué distancia de una intersección o cruce de ferrocarril no puede circular por el lado izquierdo para rebasar?
Show answer
Answer:Respuesta: B. 100 feet100 pies
Maine law (29-A §2070) prohibits driving on the left side when approaching within 100 feet of or traversing an intersection or railroad grade crossing.La ley de Maine (29-A §2070) prohíbe circular por el lado izquierdo al acercarse a menos de 100 pies de una intersección o cruce de ferrocarril, o al atravesarlos.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too far. Maine's no-passing distance is within 100 feet.Demasiado lejos. La distancia sin rebasar en Maine es de 100 pies.
- C. Too close. You may not use the left side within 100 feet of these places.Demasiado cerca. No puede usar el lado izquierdo a menos de 100 pies de estos lugares.
-
Question 14Pregunta 14Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
What should you do if you miss a turn?¿Qué debe hacer si se pasa del giro que quería tomar?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Keep driving until you can safely and legally turn aroundContinúe conduciendo hasta que pueda dar la vuelta de forma segura y legal
Continuing to a safe place to turn around avoids sudden, dangerous maneuvers that could cause accidents.Continuar hasta un lugar seguro para dar la vuelta evita maniobras repentinas y peligrosas que podrían provocar accidentes.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. A hasty U-turn is a sudden maneuver; wait until you can turn around safely and legally.Una vuelta en U apresurada es una maniobra brusca; espere hasta poder dar la vuelta de forma segura y legal.
- B. Stopping in the road is dangerous; keep driving until you can turn around safely.Detenerse en la vía es peligroso; siga manejando hasta poder dar la vuelta con seguridad.
Source: California DMV Driver's Handbook - general safety guidance
-
Question 15Pregunta 15Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In Maine, how soon after establishing residency must you apply to register your vehicle?En Maine, ¿en cuánto tiempo después de establecer residencia debe solicitar el registro de su vehículo?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Within 30 daysDentro de 30 días
Maine law requires a Maine vehicle registration to be applied for within 30 days once residence is established.La ley de Maine exige solicitar el registro del vehículo en Maine dentro de los 30 días de establecer residencia.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too long. Maine requires you to apply for registration within 30 days.Es demasiado. Maine exige solicitar el registro dentro de 30 días.
- B. Too short. You have 30 days after establishing residency to apply.Es muy poco. Tiene 30 días después de establecer residencia para solicitarlo.
-
Question 16Pregunta 16Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
According to Maine's Driver's License Manual, you should not park within how many feet of a fire hydrant?Según el manual de conducir de Maine, ¿a cuántos pies de un hidrante no debe estacionarse?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 10 feet10 pies
Maine's manual lists parking within 10 feet of a fire hydrant as prohibited.El manual de Maine indica que está prohibido estacionarse a menos de 10 pies de un hidrante.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Maine's manual sets the limit at 10 feet from a hydrant.El manual de Maine fija el límite en 10 pies de un hidrante.
- C. Farther than Maine's rule, which is 10 feet.Es más que la regla de Maine, que es 10 pies.
-
Question 17Pregunta 17Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In Maine, how much additional suspension is added to an OUI sentence if the driver had a passenger under 21 in the vehicle?En Maine, ¿cuánta suspensión adicional se agrega a una sentencia por OUI si el conductor llevaba un pasajero menor de 21 años?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 275 days275 días
Maine law (29-A §2411) requires an additional 275-day suspension when the OUI driver was carrying a passenger under 21.La ley de Maine (29-A §2411) exige una suspensión adicional de 275 días cuando el conductor en OUI llevaba un pasajero menor de 21 años.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too short. Maine adds 275 days when the OUI driver had a passenger under 21.Demasiado corto. Maine añade 275 días cuando el conductor con OUI llevaba un pasajero menor de 21.
- C. Too short. The additional suspension is 275 days.Demasiado corto. La suspensión adicional es de 275 días.
-
Question 18Pregunta 18Speed LimitsLímites de velocidad
In Maine, unless otherwise posted, what is the speed limit on public roads outside business, residential or built-up areas?En Maine, salvo que se indique otra cosa, ¿cuál es el límite de velocidad en vías públicas fuera de zonas comerciales, residenciales o urbanizadas?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 45 mph
Maine's default maximum is 45 mph on public ways outside business, residential or built-up areas, unless a different limit is posted.El máximo predeterminado en Maine es de 45 mph en vías públicas fuera de zonas comerciales, residenciales o urbanizadas, a menos que se indique un límite diferente.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too high. Maine's default limit outside built-up areas is 45 mph.Muy alto. El límite general de Maine fuera de zonas urbanizadas es de 45 mph.
- C. Too high. Unless posted otherwise, the limit there is 45 mph.Muy alto. Salvo que se indique otra cosa, el límite ahí es de 45 mph.
-
Question 19Pregunta 19Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
In Maine, how must a child under 2 years old ride in a vehicle?En Maine, ¿cómo debe viajar en un vehículo un niño menor de 2 años?
Show answer
Answer:Respuesta: A. In a rear-facing child restraint systemEn un sistema de retención infantil orientado hacia atrás
Maine law requires a child under 2 to ride in a rear-facing child restraint, unless the child has outgrown the rear-facing limits of a convertible seat.La ley de Maine exige que un niño menor de 2 años viaje en un sistema de retención orientado hacia atrás, salvo que haya superado los límites de ese modo en un asiento convertible.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. A seat belt alone isn't safe for a child under 2; use a rear-facing restraint.El cinturón solo no es seguro para un niño menor de 2; use un asiento orientado hacia atrás.
- C. A child under 2 must ride rear-facing, not in a forward-facing booster.Un niño menor de 2 debe ir orientado hacia atrás, no en un asiento elevado hacia adelante.
-
Question 20Pregunta 20Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
On sections of the Maine Turnpike or I-95 with three lanes in one direction, where may trucks (other than pickups) travel?En los tramos de la autopista Maine Turnpike o la I-95 con tres carriles en un sentido, ¿por dónde pueden circular los camiones (excepto camionetas pickup)?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Only in the two farthest right-hand lanesSolo por los dos carriles de más a la derecha
Maine's manual says on three-lane sections of the Maine Turnpike or I-95, trucks other than pickups may only operate in the two farthest right-hand lanes.El manual de Maine indica que en los tramos de tres carriles de la Maine Turnpike o la I-95, los camiones que no son pickup solo pueden circular por los dos carriles de la derecha.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. That's backwards. Trucks must stay in the two farthest right-hand lanes.Es al revés. Los camiones deben circular por los dos carriles de la extrema derecha.
- B. Light traffic doesn't matter; trucks may only use the two farthest right-hand lanes.El poco tráfico no importa; los camiones solo pueden usar los dos carriles de la extrema derecha.
-
Question 21Pregunta 21Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In Maine, where must a passenger under 19 generally ride when being transported in a pickup truck?En Maine, ¿dónde debe viajar generalmente un pasajero menor de 19 años que es transportado en una camioneta pickup?
Show answer
Answer:Respuesta: C. In the passenger compartmentEn la cabina de pasajeros
Maine's manual says a passenger under 19 in a pickup truck must ride in the passenger compartment unless a listed exception applies.El manual de Maine indica que un pasajero menor de 19 años en una camioneta pickup debe viajar en la cabina, salvo que aplique una excepción.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Sitting in the open bed isn't allowed; ride in the passenger compartment.No se permite ir sentado en la caja abierta; debe ir en la cabina de pasajeros.
- B. Speed isn't an exception here; ride in the passenger compartment.La velocidad no es una excepción aquí; debe ir en la cabina de pasajeros.
-
Question 22Pregunta 22Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
Which sign shape is used only for STOP signs?¿Qué forma de letrero se usa solo para los letreros de ALTO?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Octagon (eight sides)Octágono (ocho lados)
The eight-sided octagon is reserved exclusively for STOP signs, so it can be recognized even from behind or when covered with snow.El octágono de ocho lados se reserva exclusivamente para los letreros de ALTO, por lo que se reconoce incluso de espaldas o cubierto de nieve.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Pentagons are used for school signs; the octagon is reserved for STOP signs.Los pentágonos se usan para señales escolares; el octágono está reservado para las señales de ALTO.
- C. Diamonds are used for warning signs; only STOP signs are octagons.Los rombos se usan para señales de advertencia; solo las señales de ALTO son octágonos.
Source: Manual on Uniform Traffic Control Devices, 11th Edition (FHWA, 2023)
-
Question 23Pregunta 23Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In Maine, how long do the passenger and night-time restrictions on a new driver under 18 last?En Maine, ¿cuánto duran las restricciones de pasajeros y de horario nocturno para un conductor nuevo menor de 18 años?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 270 days270 días
Maine's intermediate license restrictions last 270 days from license issuance, and a violation extends them by another 270 days, even past the 18th birthday.Las restricciones de la licencia intermedia de Maine duran 270 días desde que se emite la licencia, y una infracción las extiende otros 270 días, incluso después de cumplir 18 años.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too short. Maine's restrictions last 270 days from license issuance.Demasiado corto. Las restricciones de Maine duran 270 días desde que se emite la licencia.
- B. Too long. The restrictions last 270 days, unless a violation extends them.Demasiado largo. Las restricciones duran 270 días, salvo que una infracción las extienda.
-
Question 24Pregunta 24Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
According to Maine's Driver's License Manual, you should not park within how many feet of a fire station driveway entrance?Según el manual de licencias de Maine, ¿a cuántos pies de la entrada de una estación de bomberos no debe estacionarse?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 15 feet15 pies
Maine's manual lists parking within 15 feet of a fire station driveway entrance, or directly across from it, as not allowed.El manual de Maine indica que no se permite estacionar a menos de 15 pies de la entrada de una estación de bomberos, ni directamente enfrente.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too close. Maine's manual says not within 15 feet of a fire station driveway.Es muy cerca. El manual de Maine dice no a menos de 15 pies de la entrada de la estación de bomberos.
- C. Too far. The manual's distance from a fire station driveway is 15 feet.Es demasiado. La distancia del manual a la entrada de la estación de bomberos es de 15 pies.
-
Question 25Pregunta 25Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In Maine, a first-offense OUI driver whose alcohol level was 0.15 or more must spend at least how long in jail?En Maine, ¿cuánto tiempo mínimo debe pasar en la cárcel un conductor con una primera infracción de OUI cuyo nivel de alcohol fue de 0.15 o más?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 48 hours48 horas
Maine law (29-A §2411) requires at least 48 hours of jail for a first OUI when the alcohol level was 0.15 or more, among other factors.La ley de Maine (29-A §2411) exige al menos 48 horas de cárcel por un primer OUI cuando el nivel de alcohol fue de 0.15 o más, entre otros factores.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Longer than the minimum; Maine requires at least 48 hours.Es más que el mínimo; Maine exige al menos 48 horas.
- B. Too short. The minimum at 0.15 or more is 48 hours.Es muy poco. El mínimo con 0.15 o más es 48 horas.
-
Question 26Pregunta 26Speed LimitsLímites de velocidad
In Maine, speeding by how much over the limit can lead to a 30-day license suspension?En Maine, ¿por cuántas mph sobre el límite de velocidad se puede suspender la licencia por 30 días?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 30 mph or more30 mph o más
Maine's manual lists speeding by 30 miles per hour or more over the speed limit among offenses that may bring a 30-day suspension.El manual de Maine incluye exceder el límite por 30 millas por hora o más entre las infracciones que pueden causar una suspensión de 30 días.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too low. Maine's 30-day suspension applies at 30 mph or more over the limit.Demasiado bajo. La suspensión de 30 días en Maine aplica a 30 mph o más sobre el límite.
- C. Too low. The threshold for a possible 30-day suspension is 30 mph or more over.Demasiado bajo. El límite para una posible suspensión de 30 días es de 30 mph o más.
-
Question 27Pregunta 27Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
In Maine, a vehicle sound system is too loud if it is audible beyond what distance and exceeds 85 decibels?En Maine, ¿un sistema de sonido del vehículo es demasiado alto si se oye más allá de qué distancia y supera los 85 decibeles?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 25 feet25 pies
Maine prohibits operating a sound system at a volume audible at more than 25 feet that exceeds 85 decibels.Maine prohíbe usar un sistema de sonido a un volumen audible a más de 25 pies que supere los 85 decibeles.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too far. The rule applies when the sound is audible beyond 25 feet.Demasiado lejos. La regla aplica cuando el sonido se oye a más de 25 pies.
- B. Too far. Maine's limit is audible at more than 25 feet and over 85 decibels.Demasiado lejos. El límite de Maine es audible a más de 25 pies y más de 85 decibeles.
-
Question 28Pregunta 28Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
In Maine, which road users must a driver turning left yield to when they approach from the opposite direction?En Maine, ¿a qué usuarios de la vía debe ceder el paso un conductor que gira a la izquierda cuando vienen en sentido contrario?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Bicyclists and roller skiersCiclistas y esquiadores sobre ruedas
Maine's manual says drivers turning left must yield to bicycle and roller ski operators approaching from the opposite direction.El manual de Maine indica que los conductores que giran a la izquierda deben ceder el paso a ciclistas y esquiadores sobre ruedas que vienen en sentido contrario.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. The rule covers bicyclists and roller skiers coming from the opposite direction.La regla abarca a ciclistas y esquiadores sobre ruedas que vienen en sentido contrario.
- C. Size doesn't matter; you must yield to bicyclists and roller skiers too.El tamaño no importa; también debe ceder el paso a ciclistas y esquiadores sobre ruedas.
-
Question 29Pregunta 29Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In Maine, at how many demerit points will your driver's license be suspended?En Maine, ¿con cuántos puntos de penalización se suspende su licencia de conducir?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 12 points12 puntos
Under Maine's point system, a warning is issued at 6 points and the license is suspended when the total reaches 12 points or more.Según el sistema de puntos de Maine, se emite una advertencia a los 6 puntos y la licencia se suspende al llegar a 12 puntos o más.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too low. Maine suspends the license at 12 points.Demasiado bajo. Maine suspende la licencia al llegar a 12 puntos.
- B. 6 points brings a warning; suspension comes at 12 points.Con 6 puntos se recibe una advertencia; la suspensión llega a los 12 puntos.
-
Question 30Pregunta 30Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
How should you proceed at a flashing yellow light at an intersection?¿Cómo debe avanzar ante una luz amarilla intermitente en una intersección?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Slow down and proceed with cautionReducir la velocidad y avanzar con precaución
A flashing yellow light is a warning to proceed with caution; slow down and be alert, but you do not need to stop.La luz amarilla intermitente es una advertencia para avanzar con precaución; reduzca la velocidad y esté alerta, pero no necesita detenerse.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. A full stop is for a flashing red; a flashing yellow only requires slowing and caution.El alto total es para la luz roja intermitente; la amarilla intermitente solo exige reducir la velocidad y precaución.
- C. Speeding up is unsafe; a flashing yellow means slow down and proceed with caution.Acelerar es peligroso; una luz amarilla intermitente significa reducir la velocidad y avanzar con precaución.
-
Question 31Pregunta 31Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In Maine, at what point total does the Secretary of State issue a warning to a driver?En Maine, ¿con cuántos puntos acumulados envía la Secretaría de Estado una advertencia al conductor?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 6 points6 puntos
Under Maine's point system, a warning is issued at 6 points, and a suspension follows at 12 points or more.Según el sistema de puntos de Maine, se envía una advertencia con 6 puntos y la suspensión llega con 12 puntos o más.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too low. Maine issues a warning at 6 points.Demasiado bajo. Maine envía una advertencia a los 6 puntos.
- C. Too high. The warning comes at 6 points; suspension follows at 12.Demasiado alto. La advertencia llega a los 6 puntos; la suspensión, a los 12.
-
Question 32Pregunta 32Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
In Maine, when you park next to a curb, what is the farthest your vehicle may be from it?En Maine, al estacionarse junto a un bordillo, ¿a qué distancia máxima puede quedar su vehículo?
Show answer
Answer:Respuesta: B. 18 inches18 pulgadas
Maine's manual says to park as close to the curb as you can and no more than 18 inches away.El manual de Maine indica que debe estacionarse lo más cerca posible del bordillo y a no más de 18 pulgadas.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Not the limit. Maine allows up to 18 inches from the curb.No es el límite. Maine permite hasta 18 pulgadas del bordillo.
- C. Too far. You may be no more than 18 inches from the curb.Demasiado lejos. No puede estar a más de 18 pulgadas del bordillo.
-
Question 33Pregunta 33Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In Maine, what is the minimum license suspension for a minor who illegally transports liquor in a motor vehicle?En Maine, ¿cuál es la suspensión mínima de la licencia para un menor que transporta ilegalmente bebidas alcohólicas en un vehículo?
Show answer
Answer:Respuesta: C. 30 days30 días
Maine's manual says illegal transportation, possession or consumption of liquor by a minor in a motor vehicle brings a suspension of at least 30 days.El manual de Maine indica que el transporte, posesión o consumo ilegal de alcohol por un menor en un vehículo conlleva una suspensión de al menos 30 días.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too long. The minimum suspension is 30 days.Es demasiado. La suspensión mínima es de 30 días.
- B. Too short. A minor transporting liquor faces at least 30 days of suspension.Es muy poco. Un menor que transporta alcohol enfrenta al menos 30 días de suspensión.
-
Question 34Pregunta 34Speed LimitsLímites de velocidad
In Maine, how is the fine for speeding in a posted construction or maintenance zone set?En Maine, ¿cómo se fija la multa por exceso de velocidad en una zona de construcción o mantenimiento señalizada?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Double the usual speeding fineEl doble de la multa normal por velocidad
Maine law (29-A §2075) sets the fine for speeding in a posted construction zone at twice the amount for a similar speeding violation.La ley de Maine (29-A §2075) fija la multa por exceso de velocidad en una zona de construcción señalizada en el doble de la multa por una infracción similar.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. The opposite: the fine is doubled in a posted construction zone.Es lo contrario: la multa se duplica en una zona de construcción señalizada.
- B. The fine isn't the same; Maine doubles it in construction zones.La multa no es igual; Maine la duplica en zonas de construcción.
-
Question 35Pregunta 35Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
In Maine, what must drivers of vehicles under 10,000 pounds do about snow and ice on their vehicle?En Maine, ¿qué deben hacer los conductores de vehículos de menos de 10,000 libras con la nieve y el hielo sobre su vehículo?
Show answer
Answer:Respuesta: B. Take reasonable steps to keep it from falling off the vehicleTomar medidas razonables para que no se caigan del vehículo
Maine's manual says operators of vehicles under 10,000 pounds must take reasonable measures to prevent snow or ice from falling off while driving.El manual de Maine indica que los conductores de vehículos de menos de 10,000 libras deben tomar medidas razonables para evitar que la nieve o el hielo caigan mientras conducen.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. The duty doesn't depend on speed; you must keep snow and ice from falling off.La obligación no depende de la velocidad; debe evitar que la nieve y el hielo caigan.
- C. You don't wait for an order; drivers must take reasonable steps on their own.No debe esperar una orden; los conductores deben tomar medidas razonables por su cuenta.
-
Question 36Pregunta 36Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
In Maine, what kind of offense is failing to pull over and stop for an emergency vehicle using its siren and flashing lights?En Maine, ¿qué tipo de infracción es no orillarse y detenerse ante un vehículo de emergencia con sirena y luces intermitentes?
Show answer
Answer:Respuesta: A. A Class E crimeUn delito de Clase E
Maine's manual says failing to drive to the right and stop for an emergency vehicle with siren and flashing light is a Class E crime.El manual de Maine indica que no orillarse a la derecha y detenerse ante un vehículo de emergencia con sirena y luz intermitente es un delito de Clase E.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too light. Failing to stop for an emergency vehicle is a Class E crime.Muy leve. No detenerse ante un vehículo de emergencia es un delito Clase E.
- C. Too light. This is a Class E crime in Maine, not just a warning.Muy leve. Esto es un delito Clase E en Maine, no solo una advertencia.
-
Question 37Pregunta 37Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
According to Maine's Driver's License Manual, when red lights are flashing at a railroad crossing, how far from the crossing should you stop?Según el manual de licencias de Maine, cuando las luces rojas parpadean en un cruce de ferrocarril, ¿a qué distancia del cruce debe detenerse?
Show answer
Answer:Respuesta: B. At least 15 feetAl menos 15 pies
Maine's manual says if red lights are flashing, stop at least 15 feet from the crossing and wait until they go out or the way is clear.El manual de Maine indica que si las luces rojas parpadean, debe detenerse al menos a 15 pies del cruce y esperar a que se apaguen o que la vía esté despejada.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. More than the manual says; stop at least 15 feet from the crossing.Más de lo que indica el manual; deténgase al menos a 15 pies del cruce.
- C. Too close. Stop at least 15 feet from the crossing.Demasiado cerca. Deténgase al menos a 15 pies del cruce.
-
Question 38Pregunta 38Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
What does a white diamond symbol painted in a lane indicate?¿Qué indica un símbolo de diamante blanco pintado en un carril?
Show answer
Answer:Respuesta: C. A reserved lane, such as for HOVs or busesUn carril reservado, como para vehículos de alta ocupación o autobuses
A diamond symbol marks a reserved lane, such as an HOV (carpool) or bus lane.Un símbolo de diamante marca un carril reservado, como un carril para vehículos de alta ocupación (HOV) o para autobuses.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. A diamond doesn't mean the lane ends; it marks a reserved lane, such as HOV or bus.El rombo no significa que el carril termina; marca un carril reservado, como para vehículos de alta ocupación o autobuses.
- B. A diamond isn't a railroad marking; it marks a reserved lane, such as HOV or bus.El rombo no es una marca de ferrocarril; señala un carril reservado, como para vehículos de alta ocupación o autobuses.
-
Question 39Pregunta 39Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In Maine, how long is a driver's license valid if you are 65 or older when it is issued?En Maine, ¿por cuánto tiempo es válida la licencia de conducir si tiene 65 años o más cuando se emite?
Show answer
Answer:Respuesta: C. Until your fourth birthday after issueHasta su cuarto cumpleaños después de la emisión
Maine's manual says a license is valid until the sixth birthday after issue, or the fourth birthday after issue if you are 65 or older.El manual de Maine indica que la licencia es válida hasta el sexto cumpleaños después de la emisión, o hasta el cuarto si tiene 65 años o más.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too short. Drivers 65 or older get a license valid until the fourth birthday after issue.Demasiado corto. Los conductores de 65 años o más reciben una licencia válida hasta su cuarto cumpleaños tras la emisión.
- B. The sixth birthday applies to younger drivers; at 65 or older it is the fourth.El sexto cumpleaños aplica a conductores más jóvenes; a los 65 años o más es el cuarto.
-
Question 40Pregunta 40Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
In Maine, a crash must be reported to police if it causes injury, death, or apparent property damage of at least what amount?En Maine, ¿a partir de qué monto de daños materiales aparentes debe reportarse un choque a la policía, además de cuando causa lesiones o muerte?
Show answer
Answer:Respuesta: B. $2,000
In Maine, a reportable accident is one causing injury or death or apparent property damage of $2,000 or more, and it must be reported immediately to police.En Maine, un accidente reportable es el que causa lesiones o muerte o daños materiales aparentes de $2,000 o más, y debe reportarse de inmediato a la policía.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too low. The reporting threshold is $2,000 in apparent damage.Demasiado bajo. El umbral para reportar es de $2,000 en daños aparentes.
- C. Too low. Maine requires a report at $2,000 or more in damage.Demasiado bajo. Maine exige reportar con daños de $2,000 o más.
-
Question 41Pregunta 41Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In Maine, what happens if a conditional licensee is caught driving with any amount of alcohol?En Maine, ¿qué pasa si un conductor con licencia condicional es sorprendido conduciendo con cualquier cantidad de alcohol?
Show answer
Answer:Respuesta: C. The license is suspended for a year without a prior hearingLa licencia se suspende por un año sin audiencia previa
Maine's manual says a conditional licensee operating with any amount of alcohol will be suspended for one year without a preliminary hearing.El manual de Maine indica que quien tiene licencia condicional y conduce con cualquier cantidad de alcohol será suspendido por un año sin audiencia preliminar.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too light. The suspension is one year, with no prior hearing.Demasiado leve. La suspensión es de un año, sin audiencia previa.
- B. Not a warning; the license is suspended for one year.No es una advertencia; la licencia se suspende por un año.
-
Question 42Pregunta 42Speed LimitsLímites de velocidad
In Maine, unless otherwise posted, what is the speed limit in a business or residential district?En Maine, salvo que se indique otra cosa, ¿cuál es el límite de velocidad en una zona comercial o residencial?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 25 mph
Maine law sets a maximum of 25 mph in a business district, residential district or built-up area unless a different limit is posted.La ley de Maine fija un máximo de 25 mph en zonas comerciales, residenciales o urbanizadas, a menos que se indique un límite diferente.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too fast. Maine's default in business or residential districts is 25 mph.Es demasiado rápido. El límite predeterminado en zonas comerciales o residenciales de Maine es 25 mph.
- C. Too fast. These districts are limited to 25 mph unless posted.Es demasiado rápido. Estas zonas tienen un límite de 25 mph salvo otra señal.
-
Question 43Pregunta 43Safe Driving PracticesPrácticas de manejo seguro
In Maine, how must a child who is 2 or older but weighs less than 55 pounds be secured?En Maine, ¿cómo debe asegurarse a un niño de 2 años o más que pesa menos de 55 libras?
Show answer
Answer:Respuesta: A. In a child restraint system with an internal harnessEn un sistema de retención infantil con arnés interno
Maine law (29-A §2081) requires a child 2 or older who weighs less than 55 pounds to be secured in a child restraint system with an internal harness.La ley de Maine (29-A §2081) exige que un niño de 2 años o más que pesa menos de 55 libras vaya en un sistema de retención infantil con arnés interno.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Under 55 pounds, the child needs a restraint with an internal harness.Con menos de 55 libras, el niño necesita un asiento con arnés interno.
- C. Too soon for a seat belt; the child needs a harnessed child restraint.Es muy pronto para el cinturón; el niño necesita un asiento con arnés.
-
Question 44Pregunta 44Special Vehicles & Sharing the RoadVehículos especiales y compartir el camino
In Maine, how close may you follow a fire truck that is responding to a fire alarm?En Maine, ¿a qué distancia puede seguir a un camión de bomberos que acude a una alarma de incendio?
Show answer
Answer:Respuesta: B. No closer than 500 feetNo más cerca de 500 pies
Maine's manual says it is unlawful to follow within 500 feet of any fire truck responding to a fire alarm.El manual de Maine indica que es ilegal seguir a menos de 500 pies a un camión de bomberos que acude a una alarma de incendio.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too close. You may not follow within 500 feet of a responding fire truck.Demasiado cerca. No puede seguir a menos de 500 pies de un camión de bomberos en emergencia.
- C. Too close. Maine requires staying at least 500 feet back.Demasiado cerca. Maine exige mantenerse al menos a 500 pies de distancia.
-
Question 45Pregunta 45Road Rules & RegulationsReglas de tránsito
In Maine, when passing on a two-lane road, you must return to the right before coming within what distance of an approaching vehicle?En Maine, al rebasar en una vía de dos carriles, ¿debe regresar a la derecha antes de estar a qué distancia de un vehículo que viene de frente?
Show answer
Answer:Respuesta: B. 100 feet100 pies
Maine law (29-A §2070) says a passing vehicle must return to the right before coming within 100 feet of an approaching vehicle.La ley de Maine (29-A §2070) indica que el vehículo que rebasa debe regresar a la derecha antes de estar a 100 pies de un vehículo que viene de frente.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too close. Return to the right before coming within 100 feet of an approaching vehicle.Demasiado cerca. Regrese a la derecha antes de estar a 100 pies de un vehículo que se aproxima.
- C. Too far. Maine law sets the distance at 100 feet.Demasiado lejos. La ley de Maine fija la distancia en 100 pies.
-
Question 46Pregunta 46Traffic Signs & SignalsSeñales y semáforos
What does a steady green arrow pointing left mean?¿Qué significa una flecha verde fija que apunta a la izquierda?
Show answer
Answer:Respuesta: C. You may make a protected left turnPuede hacer un giro a la izquierda protegido
A green arrow gives a protected turn; oncoming vehicles are stopped by a red signal. Still watch for anyone already in the intersection.La flecha verde da un giro protegido; los vehículos de frente están detenidos por una luz roja. Aun así, vigile a quien ya esté en la intersección.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. A green arrow is a protected turn; oncoming traffic is stopped by a red signal.Una flecha verde es un giro protegido; el tráfico de frente está detenido con luz roja.
- B. You don't need to stop on a green arrow; it gives you a protected turn.No tiene que detenerse con una flecha verde; le da un giro protegido.
-
Question 47Pregunta 47Vehicle & License RequirementsRequisitos de vehículo y licencia
In Maine, how long must a person under 21 hold a learner's permit before applying for a driver's license?En Maine, ¿cuánto tiempo debe tener el permiso de aprendizaje una persona menor de 21 años antes de solicitar la licencia de conducir?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 6 months6 meses
In Maine, an applicant under 21 must have held a learner's permit for 6 months from the date of issue before taking the road test.En Maine, un solicitante menor de 21 años debe haber tenido el permiso de aprendizaje durante 6 meses desde su emisión antes del examen práctico.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too long. Applicants under 21 must hold the permit for 6 months.Demasiado tiempo. Los menores de 21 deben tener el permiso por 6 meses.
- C. Too short. Applicants under 21 must hold the permit for 6 months.Muy poco tiempo. Los menores de 21 deben tener el permiso por 6 meses.
-
Question 48Pregunta 48Parking & EmergenciesEstacionamiento y emergencias
According to Maine's Driver's License Manual, you should not park within how many feet of a crosswalk?Según el manual de conducir de Maine, ¿a cuántos pies de un cruce peatonal no debe estacionarse?
Show answer
Answer:Respuesta: A. 15 feet15 pies
Maine's manual lists parking within 15 feet of a crosswalk as prohibited.El manual de Maine indica que está prohibido estacionarse a menos de 15 pies de un cruce peatonal.
Why not the othersPor qué no las otras
- B. Too far. Maine's manual prohibits parking within 15 feet of a crosswalk.Demasiado lejos. El manual de Maine prohíbe estacionarse a menos de 15 pies de un cruce peatonal.
- C. Too far. The Maine rule is 15 feet from a crosswalk.Demasiado lejos. La regla de Maine es 15 pies de un cruce peatonal.
-
Question 49Pregunta 49Alcohol & DrugsAlcohol y drogas
In Maine, how long is the court-ordered license suspension for a first OUI conviction?En Maine, ¿cuánto dura la suspensión de la licencia ordenada por el tribunal por una primera condena por OUI?
Show answer
Answer:Respuesta: B. 150 days150 días
Maine law (29-A §2411) requires a court-ordered license suspension of 150 days for a first OUI offense.La ley de Maine (29-A §2411) exige una suspensión de la licencia ordenada por el tribunal de 150 días por una primera infracción de OUI.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too short. A first OUI brings a 150-day suspension.Muy poco tiempo. Un primer OUI trae una suspensión de 150 días.
- C. Too long. Maine's first-offense suspension is 150 days.Demasiado tiempo. La suspensión por primera infracción en Maine es de 150 días.
-
Question 50Pregunta 50Speed LimitsLímites de velocidad
In Maine, the 15 mph school zone limit applies during school opening and closing hours, which cover what period?En Maine, el límite de 15 mph en zonas escolares se aplica durante las horas de entrada y salida, ¿qué período abarcan?
Show answer
Answer:Respuesta: C. From ½ hour before the school day starts to ½ hour after it endsDesde ½ hora antes del inicio hasta ½ hora después del fin del día escolar
Maine's manual defines school opening and closing hours as ½ hour before the start to ½ hour after the end of the school day.El manual de Maine define las horas de entrada y salida como ½ hora antes del inicio hasta ½ hora después del fin del día escolar.
Why not the othersPor qué no las otras
- A. Too long. School hours run from ½ hour before to ½ hour after the school day.Demasiado largo. El horario escolar va de ½ hora antes a ½ hora después del día escolar.
- B. Too short. The period is ½ hour before the start to ½ hour after the end.Demasiado corto. El período es de ½ hora antes del inicio a ½ hora después del fin.